Translation of "может быть равен нулю" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Где уровень может быть равен | Where level is |
| Треть Игр прошла, а медальный зачёт мексиканцев скуден настолько, насколько это возможно равен нулю. | A third of the Games is over and the medal count for the Mexicans is as poor as it could possibly be zero. |
| Подобным образом, не все экономики могут улучшить чистый экспорт в одно и то же время глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю. | Likewise, not all economies can improve net exports at the same time the global total is, by definition, equal to zero. |
| Например, в условиях невесомости у всех тел вес равен нулю, а масса у каждого тела своя. | This led to an ambiguity as to what exactly is meant by the force of gravity and weight. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Этот монстр может возвратить каждого к нулю, к новому старту. | This monster could take everyone back to zero, a fresh start. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| X равен Y | X equals Y. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Доллар равен ста центам. | A dollar is equal to a hundred cents. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Руководствуясь тем де аргументом, данный лимит так же должен быть равен минус 4 3. | And by that same argument, that limit also must be equal to negative 4 3. |
| Французский рост близок к нулю. | French growth is close to zero. |
| Они задали вопрос, как бы инвесторы оценили акции, если бы ожидали сохранение средне исторического уровня прибыли на инвестиции, но решили, что риск будет фактически равен нулю. | That may sound extreme, but some scholars, such as the 2004 Nobel Prize winner Ed Prescott, have shown that, historically, holding a large diversified portfolio of stocks long enough is generally a far better investment than ultra safe US Treasury bonds. |
| Они задали вопрос, как бы инвесторы оценили акции, если бы ожидали сохранение средне исторического уровня прибыли на инвестиции, но решили, что риск будет фактически равен нулю. | They asked how investors would price stocks if they expected historical average returns to continue, while also deciding that the risk was essentially zero. |
| Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю. | To prevent panic from spreading, the Tianjin Environmental Monitoring Center announced that cyanide levels were zero in three water samples collected along the coast on August 20. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Один квинтиллион равен тысяче триллионов. | One quintillion is one million trillion. |
| Один ярд равен трём футам. | A yard is equal to three feet. |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Производная постоянной функции всегда равна нулю. | The derivative of a constant function is always zero. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Круговая профилактика может быть эффективной в Миннеаполисе, Торонто или Цюрихе, но вероятность её успешности в тех, регионах планеты, где начнётся пандемия птичьего гриппа, близка к нулю. | Although ring prophylaxis might work in Minneapolis, Toronto, or Zurich, in the parts of the world where flu pandemics begin, the probability of success approaches zero. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Чему равен квадратный корень из ста? | What's the square root of 100? |
Похожие Запросы : не может быть равен нулю - должен быть равен нулю - баланс равен нулю - скорость сдвига равен нулю - нулю - пол равен - депозит равен - был равен - будет равен - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть,
