Translation of "может еще больше увеличить" to English language:
Dictionary Russian-English
Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы | Oil exporters must increase fiscal spending further |
| Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? | A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come. |
| Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? | Can the situation get worse? |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. | Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Азиатским странам надо делать еще больше для того, чтобы увеличить затраты, и им нужно двигаться вместе. | Asian countries need to do even more to stimulate spending, and they need to move together. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи. | It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи. | First, it can increase the amount of promised financial assistance. |
| Чтобы помочь сократить бедность, Африка должна стремиться еще больше увеличить свои темпы роста и поддерживать их в течение длительного периода. | To help reduce its poverty, Africa must strive to increase even further its growth rates and sustain them over a long period. |
| Я ждал еще больше... | I expected even more.' |
| Это, в свою очередь, привело к росту потребительских расходов, что мотивировало предприятия увеличить производство, наем персонала, который означал больше доходов и, следовательно, еще больше потребительских расходов. | That, in turn, led to a rise in consumer spending, prompting businesses to increase production and hiring, which meant more incomes and therefore even more consumer spending. |
| Рост ВВП уже замедлился и может смениться спадом. Фондовый рынок уже упал и может упасть еще больше. | On the Monday after Putin s Crimea adventure began, the Central Bank of Russia reportedly spent 11.3 billion to prop up the ruble. |
| Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления. | This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows. |
| Сегодня, при наличии признаков возрождения экономики, мягкая сила Японии может увеличиться еще больше. | Now, with signs of a reviving economy, Japan s soft power may increase even more. |
| Также, распад Сирии может еще больше балканизировать Ближний Восток, потенциально развязывая новое насилие. | And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. |
| Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления. | Rising unemployment adds to a sense of economic insecurity, and may further weaken consumption. |
| Увеличить | Zoom |
| Точно также может рухнуть правящая коалиция Греции, а в Испании и Португалии политическая напряженность может вырасти еще больше. | Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal. |
| Решение Верховного суда США по Аргентине добавляет новую морщинку и вполне может еще больше увеличить риск, связанный с покупкой облигаций суверенного долга и все это в дополнение к стоимости их выпуска. | The US Supreme Court s decision on Argentina adds a new wrinkle, and may well further increase the risk attached to holding sovereign debt and this to the cost of issuing it. |
| Более того, слишком сильное вмешательство со стороны западных стран может еще больше радикализовать его. | In fact, too much meddling by Westerners could radicalize the community even more. |
| Разногласия в королевстве остры как никогда, и смерть короля может еще больше углубить их. | Divisions in the kingdom are sharper than ever, and the King s death might deepen them further. |
| Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. | But Israel s margin for strategic error will shrink even further. |
| У ЕС еще больше рычагов. | The EU has even more leverage. |
| Увеличить пиктограмму. | Magnify the view of the icon. |
| Увеличить масштаб | Zooms into the image |
| Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше. | But Israel s margin for strategic error will shrink even further. |
| АБ Ваш может больше? | AB Does yours go higher? |
| Это еще больше подорвало власть Хатами. | This undermined Khatami s authority even further. |
| Неизвестная инфекция напугала публику еще больше. | But the thought of an unknown infection scared the public even more. |
| Больше работы еще меньше свободного времени | More work, even less free time |
| Но пришло время писать еще больше. | Now its the time to write even more. |
| Решение депутатов вызвало еще больше протестов. | The lawmakers' decision has already led to even more protests. |
| Социальные сети еще больше усложняют проблему. | And social networking platforms are making it even harder. |
| Недавно обогатившиеся страны должны сделать еще несколько шагов, чтобы увеличить вероятность появления благословенных ресурсов . | Newly enriched countries need to take several more steps in order to increase the likelihood of a resource blessing. |
| Еще больше тревожит хотя это не совсем доказано тот факт, что такое воздействие может быть длительным. | More disturbing and less acknowledged is the fact that these effects can be long term. |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Попробуй увеличить изображение. | Try to enlarge the image. |
| Попробуй увеличить изображение. | Why don't you try to enlarge the image? |
| Миф 2 Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса . | Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class. |
| Устранение существующих торговых барьеров может увеличить мировой ВВП примерно на 100 миллиардов долларов. | Eliminating the planet s remaining trade barriers would increase global GDP by around US100 billion. |
| Может быть, немного больше времени? | Maybe a little more time? |
| Безусловно, правительство может сделать больше. | Government can do more, of course. |
Похожие Запросы : еще увеличить - может увеличить - может еще больше повысить - еще больше - еще больше - еще больше - Еще больше - еще больше - еще больше - может еще - может еще - может еще - может больше - может больше
