Translation of "может принимать различные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Демократия не является навязыванием Америки, и она может принимать различные формы. | Democracy is not an American imposition, and it can take many forms. |
| Одна из причин, по которым ему так чертовски трудно противостоять, заключается в том, что он может принимать различные формы. | What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms. |
| Том не может принимать самостоятельных решений. | Tom can't make his own decisions. |
| Но в зависимости от того, в какой части света мы живём, щедрость наших бабушек может принимать различные формы и даже вкусы. | But depending on where in the world we are, grandma's bounty can take on many different forms and flavors. |
| CVS также может содержать различные ветки проекта. | CVS can also maintain different branches of a project. |
| Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package. | Start in bug updating mode. Can take an optional package. |
| Стволовая клетка уникальна, потому что она может воспроизводить различные типы клеток. | A stem cell is special because it is able to reproduce a form that is different from itself. |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Генеральный секретарь может принимать дисциплинарные меры к сотрудникам, поведение которых неудовлетворительно. | The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. |
| Достижение политического согласия по таким сложным вопросам никогда не бывает легким делом, учитывая различные интересы, которые необходимо принимать во внимание. | Reaching political consensus on such complex issues is never easy, given the diversity of interests that must be addressed. |
| Том думает, что может избавиться от простуды, если будет принимать это лекарство. | Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine. |
| Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты | So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes |
| Существуют различные объяснения. | There are varying explanations. |
| Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности. | Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible. |
| Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. | Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Были предложены различные модели. | Various models have been proposed. |
| Различные традиционные африканские деревни | various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Я купил различные ткани. | I bought many types of cloth. |
| Мы обсуждали различные темы. | We talked about various topics. |
| Мы обсудили различные варианты. | We discussed a number of options. |
| 52 различные религиозные общины. | 52 various religious communities. |
| Я знаю, что меня в моем положении не может принимать ни одна порядочная женщина. | I know that no respectable woman can receive me in my position. |
| Он был существенно модернизирован в последние годы, и теперь может принимать грузовые корабли Panamax. | It was mainly upgraded in recent years and will be able to provide berths for Panamax ships. |
| Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев. | Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range. |
| Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. | You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. |
| Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы. | Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. |
| с) что бытовое насилие может принимать самые разнообразные формы, включая физическое, психологическое и сексуальное насилие | (c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept that. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time to take your medicine. |
| Пора тебе принимать лекарства. | It's time for your medication. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Вам пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Том перестал принимать таблетки. | Tom stopped taking his pills. |
| Это решение принимать мне. | That's my decision to make. |
| Том перестал принимать лекарства. | Tom stopped taking his medicine. |
Похожие Запросы : принимать различные формы - принимать различные формы - принимать различные формы - принимать различные формы - принимать различные формы - может не принимать - может не принимать - может не принимать - может не принимать - может принимать только - принимать различные точки зрения - принимать - принимать
