Translation of "мои личные достоинства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не вмешивайтесь в мои личные дела. | Don't interfere in private concerns. |
| Не суй свой нос в мои личные дела. | Don't stick your nose into my personal affairs. |
| Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела. | Please don't pry into my personal affairs. |
| Они вскрыли мои данные они прочитали все личные документы, и знают, кто мои друзья они бесцеремонно вмешались в мои личные дела, они совершили преступление. | They have mined my data. They have seen and read all my private documents and know who are my friends. They have invaded my privacy. |
| Мои дети выросли с большим чувством собственного достоинства, с уважением и любовью. | They grew up with a lot of dignity, respect and love. |
| Личные? | Personal? |
| Личные сведения | Personal particulars |
| Мои работы такие личные и такие странные, что мне пришлось изобрести для них свой собственный словарь. | My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it. |
| Изменить личные данные | Change personal information |
| Мои личные воспоминания о Северной Корее, которым сегодня почти десять лет, связаны с бедной и подавленной страной. | My personal memories of North Korea, now almost ten years old, are of a poor and depressed country. |
| ЛОНДОН. Трудно отделить некоторые мои личные воспоминания о Маргарет Тэтчер светские, но показательные от радикальных суждений истории. | LONDON It is difficult to separate some of my personal memories of Margaret Thatcher mundane but revealing from the sweeping judgments of history. |
| Достоинства и недостатки? | Advantages and disadvantages? |
| Достоинства и недостатки | Goodies and baddies |
| Изменить личные пользовательские данные | Change your own user data |
| Забытые достоинства свободной торговли. | The Forgotten Virtues of Free Trade |
| Извиняться ниже его достоинства. | He wouldn't lower himself to apologize. |
| Она продвигается через личные интересы. | It is promoted by self interest. |
| Мы преследуем наши личные цели. | We pursue our individual goals. |
| В таком поведении нет достоинства. | This is not a dignified way to act. |
| Где наше чувство собственного достоинства? | Where is our dignity? |
| Говорить такое ниже её достоинства. | It's below her to say such a thing. |
| Он изображается как воплощение достоинства. | He is portrayed as the epitome of virtue. |
| звучат личные истории оркестрантов и слушателей... | You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience. |
| Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. | We want to satisfy our individual desires. |
| а) личные данные лица, лишенного свободы | (a) The identity of the person deprived of liberty |
| Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры. | Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor. |
| Просить об одолжении ниже моего достоинства. | It is beneath my dignity to ask a favor. |
| У него есть какие нибудь достоинства? | Does she have any merit? |
| Он всё время превозносит её достоинства. | He spends all his time extolling her virtues. |
| У неё нет чувства собственного достоинства. | She has no self esteem. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Личные атаки на Фити продолжались несколько дней. | Ad hominem attacks on Fiti continued for several days. |
| Ты, наверное, устал выслушивать чужие личные проблемы. | You must be getting tired of listening to everyone's personal problems. |
| Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы. | It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal. |
| Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства. | First and foremost, Solidarity was a cry of dignity. |
| Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны. | The intellectual and political merits of such an argument are obvious. |
| Спасите то, что осталось от потерянного достоинства. | Save what is left of everyone s faces. |
| Это заключенные, они будут лишены человеческого достоинства. | Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized. |
| Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства | Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity |
| У всех есть свои достоинства и недостатки. | Everybody has his merits and demerits. |
| В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом? | What are the pros and cons of hitchhiking? |
| Этот метод имеет свои достоинства и недостатки. | This method has its advantages and disadvantages. |
| Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки. | Every category has its disadvantages and advantages. |
| Мои. | They're mine. |
