Translation of "мои обязанности входит" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это прямо входит в обязанности военного. | It is directly involved in their military duty. |
| В его обязанности входит пропалывать сад. | It's his job to pull the weeds in the garden. |
| В обязанности Тома входит сгребать листья. | Tom's duties include raking the leaves. |
| Вы правы, это не входит в обязанности прокурора . | Your are right, it is not a prosecutor's job . |
| Этот вопрос не входит в его служебные обязанности, не так ли? | This matter is totally unrelated to his scope of work, isn't it? |
| В обязанности Сальмана входит проверка подлинности дипломов желающих, бежавших из его родной страны, а также других документов. | It's up to Salman to verify applicants' diplomas and other documents from back home. |
| Повышение зарплат также входит в перечень требований, которые будут обсуждаться с временно исполняющим обязанности министра юстиции Христо Ивановым. | Higher salaries are also among a list of requests due to be discussed with interim Justice Minister Hristo Ivanov. |
| Власти Кении, Танзании, Руанды, Эфиопии и других стран нанимают сотрудников, в обязанности которых входит внедрение контр хэштегов и комментариев. | Authorities in Kenya, Tanzania, Rwanda, Ethiopia and elsewhere are hiring staff to react to social media users with counter hashtags and social commentary. |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Так как в обязанности женщины в Непале входит носить воду для домашних нужд, иметь женщину лидера гораздо удобнее, чем мужчину. | Because women in Nepal are usually tasked with the chore of fetching water for the household, it makes a big difference to have a woman leader. |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Каковы ваши обязанности? | What are your duties? |
| По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах. | To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated. |
| Том входит внутрь. | Tom is coming in. |
| Том входит внутрь. | Tom is going inside. |
| Обязанности ехать в концерт... | 'Duties to go to a concert...' |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| У меня есть обязанности. | I have responsibilities. |
| У меня есть обязанности. | I've got responsibilities. |
| Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом . | As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget. |
| Что входит в завтрак? | What does breakfast include? |
| Завтрак входит в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Входит в Новосибирскую агломерацию. | It is located in the east of the oblast. |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Вернее бы было сказать обязанности. | It would be more correct to say duties. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You must do your duty. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You should carry out your duty. |
| Право без обязанности это привилегия. | A right without a duty is a privilege. |
| Каковы его официальные должностные обязанности? | What are his official job duties? |
| Как соотносятся права и обязанности? | How are rights and duties correlative? |
| У всех нас есть обязанности. | We all have responsibilities. |
| У Тома есть другие обязанности. | Tom has other responsibilities. |
| Обед входит в эту стоимость? | Is lunch included in this price? |
| Доставка не входит в стоимость. | Delivery is not included in the price. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is a member of the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania enters the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is joining the European Union. |
| Nikon входит в Mitsubishi Group. | The companies held by Nikon form the Nikon Group. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению | SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED |
| Стирка всегда входила в твои обязанности? | Is this his job normally? |
| У нас у всех есть обязанности. | We all have responsibilities. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Он сказал, что в его обязанности входит не разговор с фанатами и поддержание социальной сети, а прежде всего создание новых песен, которые могут служить элементами новой идентичности сообщества. | He said his responsibility are not to interact with fans and support the social network but primarily create new songs that can serve as new elements for the community's identity. |
| В задачу правительства входит стабилизация ожиданий. | It is the government s job to stabilize expectations. |
