Translation of "мои подозрения" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Mine Where Money Friends Suspicions Suspicion Suspicious Suspected Cleared

Examples (External sources, not reviewed)

Мои подозрения оправдались.	My hunch was right.
Новости подтвердили мои подозрения.	The news confirmed my suspicions.
Подозрения Тома оправдались.	Tom's suspicions were right.
Далее остаются стратегические подозрения.	Then there are strategic suspicions.
Что вызвало твои подозрения?	What made you suspicious?
У меня были свои подозрения.	I had my suspicions.
Никто не был вне подозрения.	No one was above suspicion.
Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.	Tom's silence confirmed Mary's suspicions.
Его молчание подтвердило её подозрения.	His silence confirmed her suspicions.
Смущение его подтвердило ей ее подозрения.	His embarrassment confirmed her suspicions.
Его рассказ возбудил во мне подозрения.	His story aroused my suspicion.
Её необычное поведение вызвало наши подозрения.	Her unusual behavior caused our suspicions.
Её рассказ возбудил во мне подозрения.	Her story aroused my suspicion.
Том держал свои подозрения при себе.	Tom kept his suspicions to himself.
У меня были серьёзные подозрения, что он врал.	I strongly suspected that he had been lying.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.	Already, some Chinese suspect the US of seeking an independent Taiwan as an unsinkable aircraft carrier for use against a future Chinese enemy. They are wrong, but such suspicions can feed a climate of enmity.
Наконец, растут подозрения в пристрастности в системе государственного управления.	Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.	They are wrong, but such suspicions can feed a climate of enmity.
Мои.	They're mine.
Даже став демократическими государствами, вы будете вызывать у нас подозрения .	Even if you become a democracy, we will always be suspicious.
Сотрудники иммиграционной службы отслеживают въезд в Палау людей, вызывающих подозрения.	Immigration officials are on the lookout for suspicious movements of people into Palau.
Мои поздравления.	Congratulations!
Братья мои!	My brothers!
Мои соболезнования!	My condolences!
Они мои!	They are mine!
Те мои.	Those are mine.
Они мои.	They're mine.
Возьми мои.	Take mine.
Возьмите мои.	Take mine.
Вы мои.	You're mine.
Эти мои.	These are mine.
Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.	I like when my friends translate my sentences.
Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.	I like it when my friends translate my sentences.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .	My children are already adults. What about yours? Mine, too.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .	My children are already adults. What about yours? Mine are too.
Один из пользователей Facebook Питер Клэвер счел подозрения миссис Аронды обоснованными	Facebook user Peter Clever supported Aronda's widow's suspicions
Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны.	My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
В этой группе есть мои родители и мои родственники.	In this group, there are my parents and my relatives.
Простейшие вещи сначала усложняются, а затем уничтожаются этой культурой подозрения и презрения.	The simplest things are complicated, and then destroyed, by this culture of suspicion and contempt.
Есть подозрения, что внутри российских СМИ работают ультра националисты и нео нацисты.	There is reason to suspect that ultra nationalists and neo nazis might actually be working inside the Russian media.
Злость наводит на нас подозрения, знаю, а вы знаете, какие мы эмоциональные.	Appearing angry makes one suspicious, I know, and you know how emotional we are.
Страх потери порождает подозрения фраза, однажды оброненная Рузвельтом и впоследствии ставшая сакраментальной.	Russianvelt, President of U.S.A., C.I.O.
Это мои волосы.	That's my hair.
Мои намерения чисты.	My intention is clear.

Показать эту страницу на русском языке