Translation of "мои предыдущие работодатели" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.
Today s employers want highly skilled workers.
Работодатели ставили нас в худшие условия.
Employers discriminated against us.
Нефте и газопроводы лишь трубы, не работодатели.
The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers.
Показать предыдущие отчёты
Show Previous Reports
Однако предыдущие проблемы остались.
Yet serious problems remain.
Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования.
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.
Мои деньги это мои деньги.
My money is my money.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.
Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие.
The policeman discovered counterevidence.
Мои.
They're mine.
Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами.
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.
Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат.
The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers.
Предыдущие выступления поразили меня до глубины души,
I've been blown away by the whole thing.
Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Please list your previous jobs on the application.
В конце концов долг стал настолько велик, что работодатели просто перестали платить.
The moment finally came when the debt was so high that they simply stopped paying her.
Мои поздравления.
Congratulations!
Братья мои!
My brothers!
Мои соболезнования!
My condolences!
Они мои!
They are mine!
Те мои.
Those are mine.
Они мои.
They're mine.
Возьми мои.
Take mine.
Возьмите мои.
Take mine.
Вы мои.
You're mine.
Эти мои.
These are mine.
Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.
I like when my friends translate my sentences.
Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.
I like it when my friends translate my sentences.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .
My children are already adults. What about yours? Mine, too.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .
My children are already adults. What about yours? Mine are too.
Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма.
If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring.
Таким образом, нет ничего удивительного в том, что работодатели не воспринимают женщин всерьез.
So it should not come as a surprise that employers don t take women seriously.
Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки.
They have seen too many previous efforts fail.
ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling its previous resolutions in this regard,
ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling also previous resolutions on the question,
Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг)
Also see previous Global Voices stories
Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
В этой группе есть мои родители и мои родственники.
In this group, there are my parents and my relatives.
Это мои волосы.
That's my hair.
Мои намерения чисты.
My intention is clear.
Мои мышцы размякли.
My muscles have got soft.
Мои щеки горят.
My cheeks burn.
Мои надежды воскресли.
My hopes revived.
Те книги мои.
Those books are mine.
Это мои штаны.
Those are my trousers.