Translation of "молодое население" to English language:

Dictionary Russian-English

Население - перевод :

Population

молодое население - перевод :

Young population

население - перевод :

A population of

население - перевод :

Population has

молодое население - перевод :

Younger population

Keywords : Generation Younger Youthful Youngest Youngsters Population Populace Civilians Civilian Community

Examples (External sources, not reviewed)

Население очень молодое медианный возраст составляет 18,7 года.	The population is very young, with a median age of 18.7 years.
Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях.	Rapidly growing populations are also young populations, because of the high number of children per household.
Население Либерии молодое 43 процента ее жителей моложе 15 лет.	The population of Liberia is young, with 43 per cent below 15 years of age.
Индия нуждается намного больше в образовании, поскольку ее молодое население растет.	India needs better and much more education, as its young population grows.
Именно здесь вы найдете самое быстро увеличивающееся молодое население в мире.	This is where you'll find the fastest growing young populations of the world.
В то время как население Европы стареет и уменьшается, население большинства развивающихся стран молодое и растёт.	Just as Europe s population is aging and will be shrinking, that of much of the developing world is young and growing.
В странах центральной части Северной Африки молодое трудоспособное население растет быстрыми темпами.	In the Mediterranean countries of North Africa, the young active population is expanding fast.
22. Хотя население мира можно по прежнему разделить на молодое население развивающихся стран и стареющее население промышленно развитых стран, население мира в целом медленно стареет.	22. Although the world can still be divided into the youthful populations of developing countries and the ageing populations of industrialized countries, the world population as a whole is slowly ageing.
137. Что касается структуры, то население мира по прежнему можно разделить на две категории молодое население развивающихся стран и стареющее население промышленно развитых стран.	137. In terms of population structure, the world can still be divided into two categories the youthful populations of the developing countries and the ageing populations of the industrialized countries.
Оно молодое.	It is young.
Вопрос только заключается в том, превратится ли молодое население в простой демографический прирост или катастрофу.	The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.
Молодое лицо грустнеет,	The younger face is getting unhappy.
Иран, пока еще классифицирующийся как молодое население, является еще одним претендентом на звание наиболее быстро стареющей страны.	Iran, masih dianggap negara muda, adalah salah satu pesaing yang tengah memperebutkan gelar negara dengan laju penuaan tercepat.
США являются основным исключением у них есть и необходимые масштабы, и самое молодое население любой крупной развитой страны.	The US is the main exception it has both the required scale and the youngest population of any major developed country.
Словацкое государство относительно молодое.	The country itself is relatively young.
Молодое население, которое не помнит исламскую революцию, отчаянно нуждается в рабочих местах, которые его лидеры не в состоянии обеспечить.	A young population with no memory of the Islamic Revolution is desperate for the jobs that its leaders have failed to provide.
Молодое семейство имеет свое хозяйство.	The young family has its own farm.
Ученые демографы делят страны на четыре категории, в зависимости от доли населения старше 65 лет молодое население (менее 7 в возрасте 65 лет и старше), население на пороге старости (7 13 ), старое население (14 20 ), и самое старое население (более 21 ).	Peneliti demografi membagi negara ke dalam empat kategori, berdasarkan jumlah populasi di atas usia 65 tahun young (kurang dari 7 penduduk berusia 65 tahun atau lebih), aging (7 13 ), aged (14 20 ), dan super aged (lebih dari 20 ).
Каким образом перегруппируют свои силы реформисты, и как отреагирует молодое население Ирана, главным образом зависит от того, какой путь выберут консерваторы.	How reformists regroup, and how the youthful Iranian populace reacts, depends largely on the path the conservatives take.
Но даже в таких обстоятельствах возможность осуществления реформы никогда не была столь велика, потому что огромное молодое население Ирана требует ее.	But the ruling mullahs' stiff resistance to even modest changes suggests that they understand that serious reforms will put their rule at stake.
Но даже в таких обстоятельствах возможность осуществления реформы никогда не была столь велика, потому что огромное молодое население Ирана требует ее.	Even so, the possibility of reform has never been closer because Iran's huge and young population demands it.
Это дерево слишком молодое, чтобы плодоносить.	This tree is too young to bear fruit.
Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.	The younger generation looks at things differently.
Молодое поколение иначе смотрит на вещи.	The younger generation looks at things differently.
А вот что говорит молодое поколение	And this is what the young generation says.
Пониженные расходы и более высокие сбережения затронули все возрастные группы, но сравнительно пожилое население было более подвержено этой тенденции, чем сравнительно молодое.	Depressed consumption and higher savings have affected all age groups, but the relatively old have been more prone to the trend than the relatively young.
Неудивительно, что молодое поколение является наиболее отчужденным.	Unsurprisingly, the young are the most estranged.
Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.	This tree is too young to bear fruit.
Мы можем заинтересовать молодое поколение заняться наукой.	It can address the problem by getting young people interested in science.
Молодое поколение этого народа следует за вами.	The young generation of our people follows after you.
Молодое поколение не знает, как себя вести.	The young generation doesn't know how to manage.
Учитывая молодое и растущее население страны, в сфере обслуживания должно создаваться больше рабочих мест для миллионов людей, пополняющих ряды рабочей силы каждый год.	Considering the country s young and growing population, the service sector needs to create more jobs for the millions who will join the workforce every year.
Такая продолжающаяся политическая инертность делает все более молодое арабское население жертвами призыва экстремистских идеологий, заставляя лучших и самых умных искать счастья где нибудь еще.	Such continuing political inertia leaves an increasingly young Arab population prey to the appeal of extremist ideologies, while driving the best and brightest to seek their fortune elsewhere.
Население Японии достигло своего пика в 2004 году и сегодня постепенно сокращается, в то время как молодое поколение страны проявляет меньший интерес к автомобилям.	Japan s population peaked in 2004 and is now falling, while its younger generations show diminishing interests in automobiles.
Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений,	The younger face gets happier and happier, saving nothing.
Молодое поколение, как правило, отлично говорит по английски.	The young generation is generally very good at English, as they have a firmer interest in and grasp of the language.
Сеянцем называют любое молодое растение, выращенное из семян.	A seedling is a young plant sporophyte developing out of a plant embryo from a seed.
Мы, молодое поколение, должны вести мир в будущее.	We, the young generation, must lead the future world.
Как мы называли молодое поколение, когда были детьми?	What did we call the younger generation when we were kids?
Пресловутое молодое поколение, которые знает все на свете.	The famous younger generation who know it all!
Функционирующий частный сектор, который создает адекватные рабочие места, и школы, которые подготавливают многочисленное молодое население к жизни в современном взаимосвязанном мире, являются предпосылкой к прогрессу.	A functioning private sector that creates adequate jobs, and schools that educate the large young population for today s inter connected world, are prerequisites of progress.
Кроме того, Африка имеет самое быстрорастущее население в мире и самое молодое, и более половины в возрасте до 20 лет, по сравнению с 28 в Китае.	Moreover, Africa has the world s fastest growing population and the youngest, with more than half under 20 years old, compared to 28 in China.
Турция является и должна быть членом G 20, поскольку ее молодое и быстро растущее население в двадцать первом веке сделает ее государством с очень сильной экономикой.	Turkey is and should be a member of the G 20, because, with its young, rapidly growing population it will become a very strong state economically in the twenty first century.
В мультсериале Молодое Правосудие Робин был озвучен Джесси Маккартни.	She was the first female Robin and the first Robin with living parents.
Индия это древняя цивилизация, но при этом молодое общество.	India is an ancient civilization but a young society.

Показать эту страницу на русском языке