Translation of "монархия" to English language:

Dictionary Russian-English

монархия - перевод :

Keywords : Monarchy Royalty Savoyards Democracy Favorable

Examples (External sources, not reviewed)

Монархия имеет эффект инфантильности.	Monarchy has an infantilizing effect.
Монархия и будущее России.	This did not happen in Russia.
В 1792 монархия пала.	N.p., n.d.
Королевство Испания парламентская монархия.	The Kingdom of Spain is a parliamentary monarchy.
Одной из них является монархия.	One of these is kingship.
Великое Герцогство Люксембург конституционная монархия.	The Grand Duchy of Luxembourg is a hereditary constitutional monarchy.
Ватикан абсолютная монархия с избираемым королём.	The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.
В результате революции монархия была упразднена.	The revolution incurred in dozens of casualties.
Монархия может существовать при наличии анти монархистов.	Monarchy can exist with people who are anti monarchists.
В 1918 году монархия пала после Ноябрьской революции.	The monarchy was abolished after Germany's revolution in 1918.
После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия.	The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy.
Я готов сделать все, что от меня потребует монархия .	I'm ready to do what the kingdom demands.
28 мая 2008 года монархия в Непале была отменена.	She was the last Queen Consort of Nepal before the Monarchy was abolished on 28 May 2008.
Ни монархия, ни Временное правительство не были представительной демократией.	Neither the monarchy nor the provisional government was a representative democracy.
В 1755 году просвещённая абсолютная монархия Австро Венгрии приняла меры.	In 1755, the enlightened absolutist monarchy in Vienna acted.
Наследственная монархия, часто поддерживаемая религиозной властью, имела место в прошлом.	Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.
Французская монархия казалась нерушимой тем не менее она была разрушена.	The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
Политический строй Соломоновых Островов конституционная монархия с парламентарной системой правительства.	Politics Solomon Islands is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government.
Дания конституционная монархия действующая конституция была принята в 1953 г.	Bourses de l Association le Pont Neuf (Scholarships from the Pont Neuf Association)The Pont Neuf Association grants scholarships under three core programmes 1.
Монархия в Иордании была введена в 1921 году с помощью Великобритании.	History The Jordanian monarchy was set up in 1921, with the help of Britain.
Первая монархия существовала до 1924 года, когда была провозглашена Вторая Греческая Республика.	In 1924 the monarchy was abolished, and the Second Hellenic Republic was established.
В 1889 году монархия в Бразилии рухнула, и семья переехала в Европу.	He and his family lived in Brazil until 1889, when troubles with the Brazilian monarchy led the family to move to Europe.
Королевство Дания это конституционная монархия действующая конституция была принята в 1953 г.	In addition, there are sixteen state governments and thousands oflocal government 'communes'.
например, сейчас мне нужно знать почему географы говорят, что это абсолютная монархия?	For such instance, it shall be important to know why shall geographies say this is absolute monarchy?
Неужели французская республиканская монархия , выражаясь языком Жана Франсуа Ревеля, вот вот будет свергнута?	Is France s Republican Monarchy, to borrow a phrase from Jean François Revel, about to be overthrown?
Для того, чтобы волнения прекратились, в 1921 году в Ираке была учреждена монархия.	As a family originating in the Hejaz, the House of Hashim was foreign to Iraq.
В Саудовской Аравии не существует терпимого отношения к расхождению в политических взглядах, абсолютная монархия.	Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.
16 мая 1975 года Сикким официально вошёл в состав Индии, монархия прекратила своё существование.	On 16 May 1975, Sikkim became the 22nd state of the Indian Union, and the monarchy was abolished.
Наследная монархия династии Вангчук в независимом гималайском государстве Бутан была основана в 1907 году.	History The hereditary monarchy of the Wangchuk dynasty in the independent Himalayan State of Bhutan was established in 1907.
Выборы в Греции проходят с 1974 года, когда на референдуме окончательно была отменена монархия.	Elections in Greece gives information on elections and election results in Greece.
Тогда люди говорили, что монархия преобладает везде, потому что она коренится в человеческой природе.	Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.
Незадолго до иранской революции 1979 года, в докладе ЦРУ, иранская монархия характеризуется как остров стабильности .	Just before the Iranian Revolution of 1979, a CIA report characterized the Iranian monarchy as an island of stability.
Дворец стал официальной резиденцией Президента Греции, пока в 1935 году греческая монархия не была реставрирована.	It was then used as the Presidential Mansion until 1935 when the monarchy was restored and the King returned.
Конституционная монархия является выражением воли народа, воли, выраженной через его избранных представителей в Учредительной ассамблее.	The constitutional monarchy represents the will of the people, expressed through their elected representatives in the constituent Assembly.
Бельгия конституционная монархия, во главе которой стоит король Альберт (взошедший на престол в 1993 году).	The deadline for universities to apply tothe Joint European Project is 15 December of any given year.
Бельгия конституционная монархия, во главе которой король Альберт II (взошедший на престол в 1993 г.).	Education in the French Communityhttp www.enseignement.be citoyens index.asp and http www.cfwb.be infosup pg009.htm here you can find an overview of opportunities for studying in French speaking Belgium.
В ходе английской гражданской войны Карл I был казнён, и монархия с Палатой лордов были отменены.	By the end of the English Civil War, the monarchy, House of Lords, and Privy Council had been abolished.
В обоих случаях тори и их идеология потерпели поражение, однако монархия и государственная церковь были сохранены.	In both these respects the Tory platform had failed however, the institutions of monarchy and of a state Church survived.
Бахрейн является ярким примером арабского государства, идущего по пути демократии как конституционная монархия с выборным парламентом.	Bahrain was a leading example of an Arab country progressing on the road to democracy as a constitutional monarchy with an elected parliament.
Поистине наша монархия является символом национального единства, лучом надежды и источником силы в сердцах всех таиландцев.	Indeed, our monarchy has been the symbol of national unity, a beacon of hope and the ultimate source of strength in the hearts of all Thai people.
В 1924 г. дворец перестал резиденцией короля, поскольку сама монархия была временно свергнута и провозглошена Греческая республика.	The use of the building as a Palace was interrupted in 1924 when the monarchy was ended and a Republic was declared.
Государственное устройство Бельгии конституционная монархия, главой государства является король Альберт II (взошедший на престол в 1993 году).	Belgium is a constitutional monarchy with King Albert II (who ascended the throne in 1993) as head of state.
Вопрос о королевской преемственности также требует прояснения, по мере того как конституционная монархия Таиланда продолжает свой неопределенный путь.	And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead.
6 февраля была распущена палата лордов, монархия была отменена 7 февраля, а 14 февраля был создан Государственный совет.	On 6 February the House of Lords was abolished the monarchy went the same way on 7 February, and a Council of State established on 14 February.
Фактически, британская монархия, в частности, переделывает себя, принимая большое количество наиболее вульгарных черт современного шоу бизнеса или спортивных знаменитостей.	In fact, the British monarchy, especially, has been reinventing itself by adopting many of the most vulgar features of modern showbiz or sports celebrity.

Показать эту страницу на русском языке