Translation of "мошеннические неправомерные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном. | Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. |
| Сообщается, что специалисты ведомства готовят памятку, которая поможет гражданам правильно выбрать интернет магазин и распознать возможные мошеннические схемы. | It is reported that the agency's experts are preparing a notice, which will help citizens to properly choose an online store and to recognise possibly fraudulent schemes. |
| Он не может объяснить сбор данных о частной жизни американцев Агентством национальной безопасности или преследования разоблачителей, раскрывающих неправомерные действия правительства. | It cannot explain having the National Security Agency collect data on the private lives of Americans, nor prosecuting whistle blowers who reveal government wrongdoing. |
| Мугабе предпочел бы ограничить присутствие международных наблюдателей только представителями соседних стран теми же союзниками, которые как то смогли признать насильственные и мошеннические выборы последних семи лет легитимными . | Mugabe would prefer to limit the presence of international observers to those sent by neighboring states the same allies that somehow managed to deem the violent and fraudulent elections of the past seven years legitimate. |
| Уязвимость режимов в Египте, Тунисе, Ливии, Сирии и Йемене, которые полагаются на мошеннические выборы и репрессивный государственный аппарат, отражает отсутствие у них какого либо обоснования их законности. | The vulnerability of the regimes in Egypt, Tunisia, Libya, Syria, and Yemen, which rely on rigged elections and a repressive state apparatus, reflects their lack of any acceptable source of legitimacy. |
| Журналист , который ранее освещал события в северной Африке для Франс Пресс, Босире раскритиковал влиятельных лиц в Кении и их неправомерные действия в своём блоге, где он писал о скандалах, связанных с коррупцией и знаменитостями в правящих кругах. | A journalist who previously had covered East Africa for Agence France Presse, Bosire rubbed powerful individuals in Kenya the wrong way with his blog, where he wrote about scandals involving celebrities and corruption in the corridors of power. |
