Translation of "мощность полосы пропускания" to English language:

Dictionary Russian-English

мощность - перевод :

Keywords : Full Power Shields Output Capacity Runway Stripes Lanes Lane Runways

Examples (External sources, not reviewed)

Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания.	Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth.
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Аэропорт имеет две взлетно посадочные полосы.	The airport has two runways.
Занимаемая полоса пропускания RTCP мала в сравнении с RTP, обычно около 5 .	The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5 .
как получить точную картину расцветки Марса, если передатчик имеет ужасную полосу пропускания частот?	How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду.	It s time find a way to circulate those front pages everywhere.
Темная и светлая полосы во время тропического заката.	Shadow bands and light bands during a tropical sunset.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры	We also use two cameras to detect the lanes of the road.
В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.	In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.
Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9).	The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9).
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы.	Some witnesses thought the plane overshot the runway.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы.	A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe.
Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая.	The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven.
Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер.	The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Белые полосы олицетворяют вечность, стремление к возрождению, любви и согласию народов Республики Алтай.	The white symbolizes eternity, tendency to revival, love, and the consent of the peoples within the republic.
Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест.	If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction.
В нижней части флага три полосы белая, красная и снова белая в одну десятую ширины флага каждая эти полосы отделены от нижнего края полотнища полосой зелёного цвета такой же ширины.	The color scheme is green, white, red, white, green, with the upper two thirds of the flag in green and the remaining one third in white, red, white and green stripes of equal width.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Но, как видите, некоторые области более насыщены, чем другие вот вся полоса пропускания в США, идущая через Азию, Европу и так далее.	But you can see also, once again so some places are much more wired than others, and you can see all the bandwidth across the U.S., going up over to Asia, Europe in the other direction, and so forth.
Возьмем, например, историю, занявшую первые полосы крупнейших мировых газет и журналов положение полярного медведя.	Consider a tale that has made the covers of some of the world s biggest magazines and newspapers the plight of the polar bear.
С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей.	Using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time.
Результаты их расследований попали на первые полосы некоторых газет и вызвали бурные онлайн дебаты.	The revelations have made front page news in some newspapers and are fueling online debates.
Нижняя челюсть имеет серые отметины (коричневые у старых животных), бледно желтые или белые полосы присутствуют по бокам тела, хотя они намного более выражены у молодых животных, поскольку эти полосы исчезают по мере роста.	The lower jaw has grey banding (brown in older animals), and pale yellow or white bands are present across the flanks of the body, although these are much more prominent in juveniles.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
При этом израильских военных также не будут выводить с полосы земли вдоль палестино египетской границы.	Nor will the Israeli military be withdrawn from the strip of land along the Palestinian Egyptian border.
Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было только две белые полосы.	A little while ago when I looked at the sky all was clear, but for two white strips.
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.	In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.	In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.	There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions.
И авиакомпания, и Флот США утверждают, что самолет приземлился в лагуне недалеко от взлетно посадочной полосы.	The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway.

Показать эту страницу на русском языке