Translation of "моя печаль" to English language:

Dictionary Russian-English

печаль - перевод :

Sadness

печаль - перевод :

Sorrow

моя печаль - перевод :

My sorrow

Keywords : Dear Mine Where Sister Fault Sadness Sorrow Sorrows Grief

Examples (External sources, not reviewed)

Печаль	Grief
Название говорит, когда душа моя печаль, даже одна капля не добавить вас на мои плечи.	However that around name says, when my soul sorrow, even one drop I do not add you on my shoulders.
Смутная печаль.	Soiled sorrow.
Печаль пройдёт.	The sadness will go away.
Пренебрежение печаль	Disregard is sorrow
Моя задача просто фиксировать то, что я вижу людские глупость и уродство, несправедливость, печаль, гибельные условия жизни.	I just need to record what I see clearly the stupidity and ugliness of humans, the injustice, the sadness, and the life threatening conditions.
Не ваша печаль.	It's none of your business.
Забудь свою печаль.	Forget your sorrows.
состояние утомлённости. Печаль.	a state of weariness Sadness?
Печаль выражение милости.	It's also an expression of grace to grieve.
Печа Печал Печаль	And their grief and melancholy will subside.
Печаль уходит со временем.	As time goes on, grief fades away.
Его сердце пронзила печаль.	His heart was pierced with grief.
В каждом слове печаль.	Every sorrow
Не ввергай в печаль.	Do not plunge me into grief.
В любви есть печаль.	Life with It's Shadows
Это излечит твою печаль.	It heals sorrow
Забудьте печаль Охватившую вас	You can lose the blues Whenever you choose
Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.	For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.	For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death.
Я чувствовал вину и печаль.	I felt guilty and sad.
Печаль и веселье ее сердце.	Mourning and merriment of her heart.
Известно, что убийц выдает печаль.	Murderers are known to leak sadness.
Это грусть, печаль эта смерть	This sadness, this sadness death
В чем величайшая печаль человека?	What is Man's biggest grief?
Взгляни на печаль твоих сестер.	Adonis, Venus, praise be unto you.
Ваша печаль оскорбляет моего отца.	Your sadness offends my father!
Он скрыл свою печаль за улыбкой.	He hid his sadness behind a smile.
Прогони эту печаль из своего сердца!	Banish this sorrow from your heart!
Он прячет свою печаль за улыбкой.	He hides his sorrow behind a smile.
Тогда возникает печаль ... позволь печали возникнуть.	Then grief... let grief happen.
Аджусси, вы знаете печаль кочующей птицы?	Ahjussi, do you know the sorrow of a migratory bird?
Мы все переживаем любовь, счастье, печаль.	We are all experiencing love, happiness, sadness.
Воззри на печаль мою и скорбь!	Look upon my sorrow and grief!
Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль.	Envy, anger, and sadness hurt.
Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль	On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow
На смену утреннему туману недоверия пришла печаль.	Morning clouds of disbelief have given way to sadness.
Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.	His face expresses deep sorrow and repentance.
Бенволио Было . Что печаль удлиняет часы Ромео?	BENVOLlO It was. What sadness lengthens Romeo's hours?
Посмотрите, как печаль посмотрел в ее глазах	Look how much sorrow is reflected from her eyes
Великой местью можно исцелить Твою печаль смертельную.	let's make us medicines of our great revenge, to cure this deadly grief.
Радость любви длится мгновение, печаль любви навсегда.	The joys of love are but a moment long. The grief of love endures forevermore.
Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела	The area of the brain for sadness is on red hot.
По мере того как проходит время, печаль рассеивается.	As time goes on, grief fades away.
Том был не в силах скрыть свою печаль.	Tom was unable to conceal his sadness.

Показать эту страницу на русском языке