Translation of "мучить" to English language:
Dictionary Russian-English
мучить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Хватит меня мучить. | Stop tormenting me. |
| Перестань себя мучить. | Stop torturing yourself. |
| Ее снова начали мучить воспоминания. | The memories started coming back. |
| Я не хочу тебя больше мучить. | I don't want to torment you any longer. |
| Я не хочу вас больше мучить. | I don't want to torment you any longer. |
| Не понимаю, зачем тебе нужно мучить меня? | I don't understand why you need torment me! |
| С самого утра меня стала мучить какая то удивительная тоска. | From early morning I had been oppressed by a strange melancholy. |
| Военачальники знают это, и угроза того, что они в конечном итоге сместят его, будет мучить его президентство весь следующий год. | Military leaders know this, and the threat that they will eventually push him aside will plague his presidency well into next year. |
| И когда я заканчивал мучить человека, я всегда задавал вопрос Ну как, насколько было больно? или А это насколько больно? . | And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? |
| Должны ли мы допустить убийство детей и похищение мальчиков, чтобы мучить их, сломить, а потом продать назад живыми или мертвыми их семьям? | Should we tolerate the murder of children and the abduction of boys to be tortured, broken, and sold back to their families, alive or dead? |
| Благодаря упорству и пылу обычных чилийцев, требующих, чтобы государство выполнило свой мандат по защите их прав, Пиночет оказался на скамье подсудимых, и преследуются другие, те, кто пользовались своей властью, чтобы убивать, мучить или изгонять своих сограждан. | Because of the tenacity and passion of ordinary Chileans demanding that the state fulfill its mandate to protect their human rights, Pinochet finds himself before the bar of justice, and others who used their power to kill, torture, or exile their fellow citizens are being pursued. |
Похожие Запросы : мучить себя
