Translation of "мы предупреждаем вас" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

We are

вас - перевод :

Of you

мы - перевод :

Are we

Предупреждаем - перевод :

Are cautioned

мы - перевод :

Were

мы предупреждаем вас - перевод :

We caution you

Keywords : Guys Together Where Find Then Warn Warning Viewers Disturbing Undertaken

Examples (External sources, not reviewed)

Мы предупреждаем, в частности, родителей, чтобы они обращали внимание на QQ группы своих детей.	We, in particular, warn the parents, to please pay attention to your children s QQ groups.
Мы находим объяснения, данные местными властями, невнятными и неудовлетворительными, и предупреждаем, что подобного рода шаги, наряду с предыдущими, портят имидж на международной арене в отношении свободы слова.	finds the explanation given by the local authorities incomprehensible and unsatisfactory and cautions that this move, similar to previous ones of the same kind, tarnishes the international image of the regarding press freedom.
Вы настроили шифрование сохраняемых данных посредством GPG. Эта возможность появилась недавно и ещё не проверена должным образом. Поэтому предупреждаем вас о том, что данные могут быть повреждены. Если вы не уверены, выберите Нет.	You have configured to save your data in encrypted form using GPG. Please be aware, that this is a brand new feature which is yet untested. Make sure, you have the necessary understanding that you might loose all your data if you store it encrypted and cannot decrypt it later on. If unsure, answer No.
И мы благодарим вас, всех вас.	And we thank you so much, all of you.
Мы найдём вас .	We're going to find you.
Мы любим вас .	We love you.
Мы вас любим!	We love you.
Мы похороним вас.	We will bury you.
Мы вас знаем?	Do we know you?
Мы вас выручим.	We'll help you out.
Мы вас защищаем.	We're protecting you.
Мы вас прощаем.	We forgive you.
Мы слышали вас.	We heard you.
Мы вас слышали.	We heard you.
Мы знаем вас.	We know you.
Мы вас знаем.	We know you.
Мы вас любим.	We love you.
Мы вас видели.	We saw you.
Мы Вас видели.	We saw you.
Мы найдём вас.	We'll find you.
Мы вас найдём.	We'll find you.
Мы вас отыщем.	We'll find you.
Мы вас разыщем.	We'll find you.
Мы вас убьём.	We'll kill you.
Мы вас защитим.	We'll protect you.
Мы вас остановим.	We'll stop you.
Мы простили вас.	We've forgiven you.
Мы вас простили.	We've forgiven you.
Мы спасём вас.	We'll save you.
Мы приглашаем вас.	We're inviting you.
Мы простили вас.	We forgave you.
Мы лучше вас.	We're better than you.
Мы вас навестим.	We will visit you.
Мы вас помним.	We remember you.
Мы помним вас.	We remember you.
Мы поймаем вас.	We will catch you.
Мы схватим вас.	We will catch you.
Мы вас уважаем.	We respect you.
Мы вас простили.	We forgave you.
Мы вас ждём.	We've been waiting on you.
Мы вас ждали.	We've been waiting on you.
Мы вас поймаем.	We'll catch you.
Мы ждали вас.	We were waiting for you.
Мы вас ждали.	We waited for you.
Мы вас подождали.	We waited for you.

Показать эту страницу на русском языке