Translation of "названы в честь" to English language:

  Dictionary Russian-English

названы - перевод :
Are named

честь - перевод :
Honor

честь - перевод :
Honour

честь - перевод :
An honor

Keywords : Saints Explorer Orange Naming Leaders Honored Honour Privilege Objection Honour

  Examples (External sources, not reviewed)

Существует распространенная версия, что острова были названы в честь канареек.
The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.
Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь.
Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.
В его честь были названы острова Анжу (северная часть Новосибирских островов).
Anzhu Islands (the northern part of New Siberian Islands) were named after him.
Несколько кораблей ВМС США были названы USS Denver в честь города.
Several US Navy ships have been named USS Denver in honor of the city.
В его честь были названы астероид (67085) Оппенгеймер и кратер на Луне.
An asteroid, 67085 Oppenheimer, was named in his honor, as was the lunar crater Oppenheimer.
В его честь названы кратер на Луне, кратер на Марсе и астероид 1694.
Craters on Mars and on the Moon are named in his honour, as well as asteroid 1694 Kaiser.
Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы.
Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise.
Астероид 25593 Камильжордан и Институт Камиля Жордана при Университете Лион 1 названы в его честь.
The asteroid 25593 Camillejordan and Institute of Camille Jordan are named in his honour.
Некоторые названы здесь
To name a few here
Имена ещё не названы.
Names aren't mentioned yet. BefeQadu Z. Hailu ( befeqe) July 25, 2017
Такие рукописи названы апокрифами (от греч.
Some of these deuterocanonical books (e.g.
Другие улицы названы в честь знаменитых людей западная часть улицы 300 South носит имя Adam Galvez Street (в честь местного капрала морских войск, который был убит в сражении), другие Роза Паркс, Мартин Лютер Кинг, Сесар Чавес, и Джон Стоктон.
Other streets have honorary names, such as the western portion of 300 South, named Adam Galvez Street (in honor of a local Marine corporal killed in action) or others honoring Rosa Parks, Martin Luther King, Jr., César Chávez, and John Stockton.
В честь кого приём?
Who's the party for?
Названы новостройки Москвы с самыми дешевыми квартирами
New buildings in Moscow with cheapest apartments named
Названо в честь растения валерианы.
It is named after the plant valerian.
Меня назвали в честь дяди.
I was named after my uncle.
Его назвали в честь дедушки.
He was named after his grandfather.
Его назвали в честь короля.
He was named after the king.
Её назвали в честь бабушки.
She was named after her grandmother.
Тебя назвали в честь отца.
You're named after your father.
Меня назвали в честь прадеда.
I was named after my great grandfather.
Меня назвали в честь прадеда.
I was named in honor of my great grandfather.
Тома назвали в честь отца.
Tom is named after his father.
Меня назвали в честь отца.
I'm named after my father.
Честь изгнания
The Honor of Exile
Ассоциация дней недели с соответствующим божеством является, таким образом, косвенной, дни названы по имени планет, которые были, в свою очередь, названы по имени божеств.
The association of the weekdays with the respective deities is thus indirect, the days are named for the planets, which were in turn named for the deities.
В честь Заменгофа назван астероид 1462.
The minor planet 1462 Zamenhof is named in his honor.
Ребёнка назвали Альфредом в честь деда.
The baby was named Alfred after his grandfather.
Девочку назвали Софьей в честь бабушки.
The child was named Sophia after her grandmother.
Его назвали Робертом в честь отца.
He was named Robert after his father.
Мы даём обед в честь Тома.
We're giving a dinner for Tom.
Меня назвали в честь твоего деда.
I'm named after your grandfather.
Вечеринка в честь Тома была отменена.
The party for Tom has been canceled.
Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
My grandmother was named after my great great grandmother.
Маккош Холл назван в его честь.
McCosh Hall is named in his honor.
В его честь назван город Якобстад.
The city of Jakobstad in Finland is named after him.
Сараево и Скопье были названы самыми загрязненными городами Европы.
Sarajevo and Skopje have been dubbed the most polluted cities in Europe.
Его именем названы кратер на Луне и близлежащая долина.
There is a valley on the moon named after him as well as a crater.
За десять лет брака у Ричардсонов было пять сыновей и одна дочь, и трое сыновей были названы в честь отца Сэмюэлом, но все они умерли буквально через несколько лет после рождения.
Over their ten years of marriage, the Richardsons had five sons and one daughter, and three of the boys were named Samuel after their father, but all of the boys died after just a few years.
Возражаю, ваша честь!
Objection, your honor!
Это огромная честь.
This is a huge honor.
Протестую, ваша честь.
Objection, your honor.
За честь Родины.
13586 of I. JG 52.
Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.
It was named after Frankfurt, a German city.
В честь Ленина назван астероид (852) Владилена.
In space, the 852 Wladilena asteroid was named in his honor.

 

Похожие Запросы : в честь - в честь - в честь - в честь - в честь - в честь - в частности, названы - в частности, названы - были названы - которые названы
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке