Translation of "назначение задания" to English language:
Dictionary Russian-English
назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод : назначение задания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Назначенные задания | Scheduled tasks |
| Текстовые задания | Text Jobs |
| Системные задания | System Jobs |
| Сдавайте домашние задания! | Turn in your homework. |
| При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания. | When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. |
| Том ненавидит домашние задания. | Tom hates homework. |
| Я устаю от домашнего задания. | I am tired of homework. |
| Ты уже сделал домашние задания? | Did you already do your homework? |
| Нам не задали домашнего задания. | We weren't given homework. |
| Число и назначение посредников | Number and appointment of conciliators |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| Ты должен своевременно выполнять все задания. | You must perform all assignments in a timely manner. |
| Сегодня у меня нет домашнего задания. | I have no homework today. |
| Начальник распределил задания между своими людьми. | The boss allotted tasks to his men. |
| Они приступают к выполнению домашнего задания. | They are beginning their homework. |
| Я разбиваю большие задания на части. | I break large, time consuming tasks into chunks. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom has only done half of his homework. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom only did half of his homework. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom has only done half his homework. |
| Нам сегодня не задали домашнего задания. | We weren't given homework today. |
| Всё остальное обычные текстовые задания. Таким заданием является и создаваемое на вкладке Задания. Они используются для длинных, не срочных, текстов. KSayit пример приложения, которое использует текстовые задания. | The rest are ordinary Text Jobs. Any job you initiate from the Jobs tab is a Text Job. KSayit is an example of an application that uses Text Jobs. Text Jobs are intended for longer speech output that is not urgent. |
| Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав. | Only allow limited permissions to the PHP web user binary. |
| 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу | 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load |
| Некоторым людям мы дали те же задания. | So for some people we gave the same task. |
| Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. | is regrettable in light of their journalistic assignment. |
| Кейт отметила задания в своём списке дел. | Kate checked the tasks off of her to do list. |
| Том делает все домашние задания в школе. | Tom does all his homework at school. |
| Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. | Kohler's election was itself clouded in controversy. |
| Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. | In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. |
| Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания. | Groups also try to motivate the public by inventing specific tasks. |
| Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания. | There is enough time to finish this homework. |
| Том часто помогает Мэри делать её домашние задания. | Tom often helps Mary do her homework. |
| Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания. | The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. |
| В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать. | We learned in school that you must not copy other people's assignments. |
| Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. | Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. |
| Социальные сети имеют также второе важное назначение. | Social Networks also provide a second important role. |
| Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. | We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. |
| Мы даём им маленькие задания, которые вы можете сделать сейчас. | little tasks that I'm going to get you to do again. |
| Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. | I'll do my homework after I watch television. |
| Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас. | You missed two assignments you will have to make them up at once. |
| Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк. | Ambassadorial appointments should never be used as political stunts. |
| Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам, | Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, |
| 61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций | 61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
Похожие Запросы : задания - идентификатор задания - домашние задания - файл задания - сложные задания - обработка задания - выполнение задания - размер задания - выход задания - обозначение задания - сброс задания - редактирование задания - решение задания - выполняя задания
