Translation of "назначение представителя" to English language:
Dictionary Russian-English
назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам, | Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, |
| приветствуя также назначение Генеральным секретарем Высокого представителя по Альянсу цивилизаций , | Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations, |
| l) назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Демократической Республике Конго | (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo |
| Этот процесс может включить в себя назначение дипломатического представителя США в Иране. | The process could include appointing a US envoy to Iran. |
| 1. приветствует назначение нового Представителя Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц | 1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons |
| Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя | Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative |
| Число и назначение посредников | Number and appointment of conciliators |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| отмечая назначение Генеральным секретарем Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу, Личного представителя Генерального секретаря при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе, | Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, |
| специального помощника Специального представителя | Special Assistant to the Special Representative |
| Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав. | Only allow limited permissions to the PHP web user binary. |
| 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу | 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load |
| тепло приветствуя назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Афганистану и одобряя подход, изложенный Специальным представителем на заседании Совета Безопасности 13 ноября 2001 годаСм. S PV.4414., | Warmly welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Representative for Afghanistan, and endorsing the approach outlined by the Special Representative at the meeting of the Security Council on 13 November 2001,See S PV.4414. |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| Управление Специального представителя Генерального секретаря | Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Вы выбираете своего представителя голосованием. | You elect your representative by voting. |
| Выберите представителя от каждой группы. | Choose a spokesperson for every group. |
| Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. | Kohler's election was itself clouded in controversy. |
| Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК. | Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. |
| Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. | Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. |
| Социальные сети имеют также второе важное назначение. | Social Networks also provide a second important role. |
| директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Письмо Постоянного представителя Турции при Организации | Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации | Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации | Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации | Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации | Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации | Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Два представителя в конгрессе Патрик Дж. | Within the Bay, there are over 30 islands. |
| Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк. | Ambassadorial appointments should never be used as political stunts. |
| Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| 61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций | 61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
| Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж. | The appointment will further tarnish our international image. |
| специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных | Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Они выбрали его в качестве своего представителя. | They chose him as their representative. |
| 16. принимает к сведению назначение генерального секретаря Международного совещания | 16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting |
| приветствует назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору | 10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact |
| В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. | After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. |
| сотрудника по протоколу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций | Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций | Letter dated 17 September 1993 from the Permanent Representative of India to the United Nations |
| Это вообще нормально выбрать хафу как представителя Японии?! | Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?! |
| Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании. | He attended the meeting as the company representative. |
Похожие Запросы : заместитель представителя - назначить представителя - название представителя - контакт представителя - Заместитель представителя - Имя представителя - назначать представителя - изменение представителя - найти представителя - представителя, назначенного - назначить представителя - имя представителя - назначение
