Translation of "назначенные граждане" to English language:
Dictionary Russian-English
граждане - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Назначенные задания | Scheduled tasks |
| Повторные выборы, назначенные 19 октября, отменили в последнюю минуту. | Another attempt to have the election on October 19 was cancelled at the last minute. |
| Всеобщие выборы, назначенные на 27 мая, помогут сохранить такое положение вещей. | The general election called for May 27 will help to keep things this way. |
| Многие граждане голодают. | Many of its citizens are hungry. |
| Пуэрториканцы американские граждане. | Puerto Ricans are American citizens. |
| Коды туннелей, назначенные опасным грузам в таблице А главы 3.2 обозначают следующее | The tunnel codes assigned to dangerous goods in table A of Chapter 3.2 means |
| Граждане против чрезвычайной бедности | Citizens versus Extreme Poverty |
| Кажется, что граждане убеждены. | Citizens seem convinced. |
| Чтобы граждане не расслаблялись. | So that citizens don t become complacent. |
| Мы равные граждане Пакистана. | We are equal citizens of Pakistan. |
| Все мы граждане мира. | We're all citizens of the world. |
| ТЕГЕРАН стоит ли серьезно воспринимать назначенные на 14 марта парламентские выборы в Иране? | TEHRAN Does Iran s upcoming Parliamentary election on March 14 deserve to be taken seriously? Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? |
| ТЕГЕРАН стоит ли серьезно воспринимать назначенные на 14 марта парламентские выборы в Иране? | TEHRAN Does Iran s upcoming Parliamentary election on March 14 deserve to be taken seriously? |
| Государственные служащие, назначенные ВМРО ДПМНЕ, также напрямую угрожают членам гражданского общества в интернете. | State officials appointed by VMRO DPMNE are also directly threatening civil society members online. |
| Несмотря на многочисленные назначенные судебные заседания, формально Зак никогда не появлялся в суде. | Although multiple trial dates were scheduled, Zak never formally appeared in court. |
| Граждане в замешательстве и раздражены. | Citizens responded with confusion and disdain. |
| Все граждане должны уважать закон. | All citizens should respect the law. |
| Не все граждане России русские. | Not every citizen of Russia is Russian. |
| Такую систему граждане Европы смогут понять. | This is a system European citizens will understand. |
| Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма. | Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. |
| За протестами стоят именно граждане Венгрии . | It's the Hungarian citizens who are behind the protests . |
| Многие граждане приспособились к такой ситуации. | Many citizens have adapted. |
| Мы хинди говорящие граждане Индийского союза. | 'We' are the Hindi speaking citizens of the Indian Union. |
| Что граждане хотят от своих лидеров? | What do citizens want from their leaders? |
| Теперь не все граждане Соединенных Штатов американцы. | No longer are all US citizens Americans. |
| Но не все европейские граждане являются христианами. | But not all European citizens are practicing Christians. |
| При коммунизме советские граждане содержались под замком. | Under communism, Soviet citizens were locked in. |
| Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона. | The corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law. |
| Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка. | Our future is for Ukraine s citizens to decide, period. |
| Но самое главное граждане ощутили свою победу. | Most important the citizens have had a taste of their victory. |
| Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах? | Are citizens more aware of the problems or less? |
| Общий перевод Все граждане равны перед законом. | picture translation All citizens are equal before the law. |
| Со страницы Facebook Граждане против единого шлюза | From the Facebook page of Citizens against Single Gateway |
| С этого момента назначенные президентом чиновники будут управлять страной такой же сложной и многонациональной, как ЕС или США. | From now on, presidential appointees will rule a country that is as complex and multi national as the EU or the US. |
| Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить других скорее будут судить судьи, назначенные государством, чем убьют. | Some of these people will be murdered rather than tried others will be tried by state appointed judges rather than murdered. |
| Ей нужны умные граждане, способные спросить с правительства. | Democracy requires an informed citizenry able to question its government. |
| К счастью, граждане Европы и Америки потеряли терпение. | Fortunately, citizens in Europe and America have lost patience. |
| Совсем что то граждане с этой олимпиадой тронулись. | People are going downright crazy with these Olympic games. |
| В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства | On social media, ordinary citizens vented against the government |
| Некоторые из них граждане США, проживающие в Мексике. | Some are US citizens who live in Mexico. |
| В условиях демократии все граждане имеют равные права. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Недавняя история показывает, что назначенные политические деятели очень часто отказываются от принятия смелых и непопулярных решений для стабилизации экономики. | A modern US president certainly remembers how difficult it was to convince voters to put him where he is, and is perpetually campaigning to maintain approval ratings and to preserve his party s prospects in the next election. |
| Недавняя история показывает, что назначенные политические деятели очень часто отказываются от принятия смелых и непопулярных решений для стабилизации экономики. | Recent history shows that political appointees often fail to take courageous or unpopular steps to stabilize the economy. |
| Полтора миллиона египтян и многие другие иностранные граждане, в том числе граждане Великобритании, сейчас находятся в Ливии в крайне уязвимом положении. | One and a half million Egyptians and many other foreign nationals, including British citizens, are in Libya and now are in an extremely vulnerable position. |
| Партия Ренамо, которая пытается добиться избирательных реформ, уже заявила о том, что она будет бойкотировать муниципальные выборы, назначенные на ноябрь. | Renamo, which has been pushing for electoral reforms, had already said that it would boycott municipal elections due in November. |
Похожие Запросы : специально назначенные граждане - граждане - граждане - европейские граждане - местные граждане - польские граждане - новые граждане - граждане земли - отечественные граждане - пожилые граждане - саудовские граждане - равноправные граждане - граждане НКУ
