Translation of "наклоняется" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наклоняется. | He bends down. |
| Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется. | And when that happens there's moment that causes this robot to roll. |
| Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может. | I see him lean out into the void of night, shouting with all his might. |
| а) антенна наклоняется к подставке и не выступает более чем на 40 мм или | the aerial bends towards the support and does not project more than 40 mm, or the aerial breaks off and the remaining part of the aerial does not show any sharp or dangerous part that can be contacted by the 100 mm sphere and does not project more than 40 mm. |
| Хиллари Клинтон, пытаясь согласовать пропасть между двумя крыльями Демократической партии, все больше наклоняется влево, в то время как Сандерс привлекает огромные толпы, чего ей еще предстоит достичь. | Hillary Clinton, trying to straddle the divide between the two wings of the Democratic Party, is increasingly leaning to the left as Sanders draws enormous crowds, something she has yet to accomplish. |
| Так вот это детское кресло. Теперь обратите внимание на 2 вещи. Посмотрите, как голова наклоняется вперёд и практически ударяется о колени. Так происходит в детском кресле. И посмотрите, как детское кресло подлетает в воздух при отдаче. | So here this is the car seat. Now watch two things watch how the head goes forward, and basically hits the knees and this is in the car seat and watch how the car seat flies around, in the rebound, up in the air. |
