Translation of "наливать свинцом игральные кости" to English language:

Dictionary Russian-English

наливать - перевод :

Keywords : Bones Bone Dice Ivory Femur Pour Pouring Pours Bartender Lead Poisoning Lead Lined Pump

Examples (External sources, not reviewed)

Согласно данной точке зрения, мы просто бросили игральные кости и выиграли пять раз подряд.	First, some economists argue that we have simply been lucky, because there has been no structural change that has made the world economy more resilient.
Согласно данной точке зрения, мы просто бросили игральные кости и выиграли пять раз подряд.	According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row.
Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.	California condors are endangered by lead poisoning.
Бросай кости.	Throw the dice.
Бросайте кости.	Throw the dice.
Бросай кости.	Roll the dice.
Кости формируют скелет.	The bones form a skeleton.
И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости.	And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
Крах Берега Слоновой Кости	The Ivory Coast Shipwreck
Тали (покер и кости)	Tali
Собаки часто закапывают кости.	Dogs often bury bones.
Собаки часто зарывают кости.	Dogs often bury bones.
Не бросай собаке кости!	Don't throw bones to the dog!
И только из за кости.	And they only came for the ivory.
Классическая игра в кости Yahtzee	The classic dice game Yahtzee
Собака откусила мясо с кости.	The dog bit meat off the bone.
Я стал кожа да кости.	I wasted away to skin and bone.
Я стала кожа да кости.	I wasted away to skin and bone.
Мой пёс любит глодать кости.	My dog likes to gnaw on bones.
Молоко, добавляемое в чашку после чая, лучше наливать при температуре чая 65 80 C.	Milk added after the pouring of tea is best tasted when the liquid is between 65 80 C.
Игра в кости, похожая на Yahtzee	Yahtzee like Dice Game
Вариант классической игры в кости Yahtzee	Open Yahtzee
Сыграйте в кости в стиле покера	Beat the odds in a poker style dice game
В центре композиции лежали кости скумбрии.	I heard a noise upstairs.
Учёный искал в долине кости динозавров.	The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Не следует давать собакам куриные кости.	You shouldn't feed chicken bones to dogs.
Том был просто кожа да кости.	Tom was nothing but skin and bone.
Наша собака зарывает кости в саду.	Our dog buries bones in the garden.
Том взял кости и бросил их.	Tom picked up the dice and threw them.
Том поднял кости и бросил их.	Tom picked up the dice and threw them.
Том взял кости и швырнул их.	Tom picked up the dice and threw them.
Том поднял кости и швырнул их.	Tom picked up the dice and threw them.
Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости.	Elephant tusks are made out of ivory.
Сейчас же, еще за ухой, Гагину подали шампанского, и он велел наливать в четыре стакана.	While they were still at their soup Gagin ordered a bottle of champagne and had four glasses filled.
И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного более взрослые кости	And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.
Но разрезать кости динозавров достаточно сложно, как вы можете себе представить, потому для музеев кости настоящие драгоценности.	But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.
У тебя был когда нибудь перелом кости?	Have you ever broken a bone?
Мы решим дело по мужски. Несите кости!	We'll decide it like men, bring the dice!
Насколько я могу судить, все кости целы.	As far as I can tell, there are no broken bones.
Длинные трубчатые кости составляют в основном скелет конечностей.	The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones.
Не думаю, отвечала Бетси и, не глядя на свою приятельницу, осторожно стала наливать маленькие прозрачные чашки душистым чаем.	'I don't think so,' answered Betsy, and while looking at her friend she began filling the little translucent cup with aromatic tea.
Тест игры в кости (The Craps Test) играется 200 000 игр в кости, подсчитываются победы и количество бросков в каждой игре.	The craps test Play 200,000 games of craps, counting the wins and the number of throws per game.
Вот живой пациент. Видите, как катетер повторяет изгибы кости.	Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
Но как только бы кости срослись он был бы здоров.	But once the bones had fused together it would have been healthy.
Вот еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости.	In the left femur, the left thigh bone, there's another one.

Показать эту страницу на русском языке