Translation of "нам было разрешено" to English language:
Dictionary Russian-English
разрешено - перевод : было - перевод : было - перевод : нам было разрешено - перевод : разрешено - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Нам разрешено быть здесь. | We have permission to be here. |
| До 1991 года нам было разрешено пробурить на замену одну скважину. | Up to 1991, we were allowed to drill one replacement well. |
| Разрешено ли нам пользоваться лифтом? | Are we allowed to use the lift? |
| Нам не разрешено это делать. | We're not allowed to do that. |
| Нам не разрешено это делать. | We aren't allowed to do that. |
| Ребекка было разрешено. Почему? | Rebecca was allowed. |
| Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. | The budget deficit was allowed to increase. |
| Однако Грожану было разрешено стартовать. | Grosjean however, was allowed to start. |
| Ты уверен, что нам разрешено здесь купаться? | Are you sure we're allowed to swim here? |
| Вы уверены, что нам разрешено здесь купаться? | Are you sure we're allowed to swim here? |
| В случае необходимости нам разрешено применять силу. | We are authorized to use force if necessary. |
| Им было разрешено использовать любые средства. | They were allowed to use any force necessary. |
| В Германии международное взяточничество было разрешено. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| Нам не разрешено входить в мечеть и молиться. | It is not allowed for us to go and pray at the mosque. |
| Это заявление было впоследствии разрешено вне суда. | This claim was subsequently resolved out of court. |
| Прокурорам было разрешено допросить экспертов стороны обвинения. | The prosecutors were allowed to put questions to the prosecution experts, but the defence was not allowed to question the defence experts, who were merely permitted to confirm their reports. |
| Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию. | Ziguélé was allowed to go into exile in France. |
| Ему также было разрешено написать письмо своей жене. | He was also allowed to write a letter to his wife. |
| Было разрешено фотографировать. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны. | Cameras were allowed in senior officials were seen and heard. |
| Разрешение было дано и им было официально разрешено вновь селиться в Иерусалиме. | Permission was granted and they were officially permitted to resettle in Jerusalem. |
| Мейману не было разрешено принять участие в её похоронах. | Meiman was not allowed to attend her funeral in Washington D.C. |
| В 1819 г. ему было разрешено вернуться во Францию. | Hulin was exiled by the Bourbons, but was allowed to return to France in 1819. |
| Приобретение сканирующей головки не было разрешено по соображениям безопасности. | The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns. |
| Заключенному было разрешено один раз наедине встретиться с сыном. | Detainee was allowed to meet his son privately once. |
| Разрешено | Enabled |
| В ней было все. Адвокатам разрешено приходить в полицейский участок. Все было отлично. | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
| Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт. | Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default. |
| Однако, благодаря заступничеству Оттона, ему было разрешено сохранить звание диакона . | However, through the intercession of Otto, he was allowed to retain the rank of deacon. |
| Его последователям было разрешено вернулся в страну и организоваться политически. | His followers were allowed to returned to the country and organize politically. |
| Судьи отказались голосовать аудитории было разрешено голосовать на их месте. | The judges refused to vote the audience was allowed to vote in their place. |
| Африканцам было разрешено вернуться в Африку, если они того пожелают. | The court ordered the Africans freed and returned to Africa, if they wished. |
| 15 декабря 1993 года оставшимся 215 депортированным было разрешено вернуться. | On 15 December 1993, the remaining 215 deportees were allowed to return. |
| Это разрешено? | Is that allowed? |
| Разрешено Дата | Approved by _____________________________ Date _______________ |
| Копирование разрешено | Copy permitted |
| Не разрешено | Not Allowed |
| Редактирование разрешено | Editing enabled |
| отправление разрешено | posting allowed |
| нет разрешено | not allowed |
| Бельгия разрешено | Belgium Legal Canada Illegal |
| Дания разрешено | Denmark Legal Finland Legal |
| Братание разрешено. | Fraternisation is legal. |
| Фото, сделанное Male Bogado, было изначально опубликовано в DX, использование разрешено. | Photo by Male Bogado originally published in DX and used with permission. |
| Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году. | Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855. |
| Позднее ей было разрешено работать в лаборатории острова в качестве техника. | Later, she was allowed to work as a technician in the island's laboratory, washing bottles. |
Похожие Запросы : нам разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - было разрешено - это было разрешено
