Translation of "нанесенный на него" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским. | The damage caused by the Ixtoc spill was huge. |
| Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. | Earthquake damage in Myanmar. |
| Вред, нанесенный морской окружающей среде, огромен. | The loss of life to disasters at sea is staggering. The damage to the marine environment is far reaching. |
| Нанесенный министерству ущерб минимален , сказал Петеркоп изданию Postimees. | The damage inflicted on the ministry is minimal, Peterkop said to the publication Postimees. |
| На карте также показан ущерб, нанесенный двумя последними Эль Ниньо. USAID OFDA | It also shows damages caused by the two most recent El Niño events. USAID OFDA |
| Во многих местах вред, нанесенный окружающей среде, практически невосстановим. | In may places, the environment has been devastated almost beyond recovery. |
| Но самый большой вред, нанесенный государственной политикой, это безработица. | But the worst damage done by state policies is unemployment. |
| Как печально бы то ни было, нанесенный ущерб непоправим. | Sadly once the damage has been done, it cannott be undone. |
| И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб. | Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate. |
| Рашедан говорит, что нанесенный ущерб не сравнить со взломом Comodo. | Rashedan says the damage is beyond imagination and nothing to compare with Comodo hacking. |
| Если это так, то ущерб, нанесенный делом ЮКОСа, должен быть минимальным. | If so, the damage caused by the Yukos affair should be minimal. |
| Посмотри на него. | Look at him. |
| Взгляни на него. | Look at him. |
| Взгляните на него. | Look at him. |
| А санкций, несмотря на ущерб, нанесенный ими экономике России, оказалось пока недостаточно для того, чтобы сломить волю Путина. | And sanctions, despite having crippled Russia's economy, have proved inadequate, thus far, to breaking Putin's will. |
| Она взглянула на него. | She looked up at him. |
| Помещик посмотрел на него. | The landowner looked at him. |
| Можешь на него положиться. | You can rely on him. |
| Можете на него положиться. | You can rely on him. |
| Я посмотрела на него. | I looked at him. |
| Полковник кричит на него. | The Colonel shouts at him. |
| Это похоже на него. | It is characteristic of him. |
| Я указал на него. | I pointed at him. |
| На него наехала машина. | He was run over by a car. |
| На него можно положиться. | He can be relied on. |
| На него нельзя рассчитывать. | He cannot be relied on. |
| На него нельзя положиться. | He cannot be relied on. |
| На него можно положиться. | You can rely upon him. |
| Я взглянул на него. | I glanced at him. |
| Она на него напала. | She attacked him. |
| Она накричала на него. | She shouted to him. |
| Она прикрикнула на него. | She shouted to him. |
| На него нельзя положиться. | You can't rely on him. |
| На него напала акула. | He was attacked by a shark. |
| Она указала на него. | She pointed at him. |
| На него можно рассчитывать. | You can count on him. |
| Можете на него рассчитывать. | You can count on him. |
| Можешь на него рассчитывать. | You can count on him. |
| На него можно рассчитывать. | He can be counted on. |
| Не полагайся на него. | Don't rely on him. |
| Она запала на него. | She had a crush on him. |
| Просто посмотри на него. | Just look at him. |
| Просто взгляни на него. | Just look at him. |
| Вы на него смотрели? | Were you looking at him? |
| Ты на него смотрел? | Were you looking at him? |
Похожие Запросы : на него - ущерб, нанесенный - нанесенный слой - ущерб, нанесенный - нанесенный ущерб - нанесенный ущерб - нанесенный клей - клей, нанесенный - не нанесенный на карту - кричать на него - трудно на него - потрогать на него - действующий на него - глаз на него
