Translation of "настоящее обязательство" to English language:

Dictionary Russian-English

настоящее - перевод :

Is present

обязательство - перевод :

Commitment

обязательство - перевод :

Obligation

обязательство - перевод :

Obligation for

Keywords : Currently Actual Present True Real Commitment Obligation Promissory Pledge Moral

Examples (External sources, not reviewed)

Это пожизненное обязательство.	That's 8 hours riding a donkey.
Это серьёзное обязательство.	It's a serious commitment.
1. подтверждает свое обязательство	1. Affirms its commitment to
Он выполнил своё обязательство.	He fulfilled his obligation.
Мое обязательство претворяется в дела.	My pledge is being turned into action.
Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения	Multilateral Engagement for Energy Security
Брак это обязательство длиною в жизнь.	Marriage is a lifelong commitment.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства	International obligation in force for a State
Оно настоящее?	Is that genuine?
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Весь Альянс должен взять на себя обязательство победить терроризм.	The entire Alliance should commit itself to the defeat of terrorism.
Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.	I don't want to take on another liability.
Единственное обязательство это новое экономическое мышление в самом широком смысле.	Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense.
К счастью, есть обнадеживающие признаки, что это обязательство будет выполнено.	Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.
Публичное обязательство подобного масштаба поможет утихомирить беспорядочный натиск на Европу.	A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.
Это настоящее Чикаго.	That's the real part of Chicago.
Прошлое это настоящее	The Past is Now
это настоящее заболевание.	This is real.
В настоящее время.	For the time being.
Это настоящее золото.	That's real gold.
Это настоящее золото?	Is this real gold?
Это настоящее безумие.	This is really crazy.
Это настоящее серебро?	Is this real silver?
Но для того, чтобы реформа была удачной, немного старомодной солидарности, расширенной на восток, в настоящее время является лучшим способом гарантировать обязательство самых новых членов ЕС по отношению к европейской интеграции.	But for reform to succeed, a little old fashioned solidarity extended Eastwards now is the best way to ensure the commitment of the EU's newest members to European integration.
Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.	The French have no such duty toward the English Crown. Only the English do.
Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.	To be a traitor you must first have a duty to be loyal.
b) нарушенное обязательство является обязательством в отношении международного сообщества в целом.	(b) The obligation breached is owed to the international community as a whole.
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Это ваше настоящее увлечение.	That's your real passion.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
Её настоящее имя Лиза.	Her real name is Lisa.
Это твоё настоящее имя?	Is that your real name?
Это Ваше настоящее имя?	Is that your real name?
Его настоящее имя Том.	His real name's Tom.
Его настоящее имя Том.	His real name is Tom.
Это кое что настоящее.	This is the real thing.
Это моё настоящее имя.	That's my real name.
Какое твоё настоящее имя?	What's your real name?
Моё настоящее имя Том.	My real name is Tom.
Это твоё настоящее имя?	Is this your real name?
Моё настоящее имя Мэри.	My real name is Mary.
Том его настоящее имя.	Tom is his real name.
Том твоё настоящее имя?	Is Tom your real name?
Каково его настоящее имя?	What's his real name?

Показать эту страницу на русском языке