Настроить проверку	Configure Validator
Настроить Openbox	Tweak settings for Openbox
Настроить Qt	Configure Qt
Настроить Weboob	Configure Weboob backends
Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия....	Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Панели инструментов и действия можно также настроить через Настройка Настроить панели инструментов... и Настройка Настроить действия....	The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries.
Настроить печать на языке урду было нелегко.	Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset.
Как настроить отладчик	How to set up the debugger
Настроить устройство Bluetooth	Setup Bluetooth devices
Настройка Настроить клавиши...	Settings Configure Key Bindings...
Настройка Настроить панели...	Settings Configure Toolbars...
Настройка Настроить KPovModeler...	Settings Configure KPovModeler...
Настройка Настроить уведомления...	Settings Configure Notifications
Настройка Настроить kmyapplication	Settings Configure konversation
Настройка Настроить KMouth...	Settings Configure KMouth...
Далее необходимо настроить освещение	The same way we have set a camera, we will now set a light system
Настройка Настроить комбинации клавиш	Settings Configure Shortcuts
Настройка Настроить панели инструментов	Settings Configure Toolbars
Выберите пункт Отладка Настроить.	You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar.
Настроить параметры ibus Bopomof	Set ibus Bopomofo Preferences
Тебе нужно настроить телескоп.	You need to collimate the telescope.
Мой телевизор нужно настроить.	My TV needs an adjustment.
Это пианино нужно настроить.	This piano needs to be tuned.
Настроить коррекцию цвета для устройств	Manage color correction of devices
Настроить дополнительные параметры GNOME 3	Tweak advanced GNOME 3 settings
Настройка Настроить Редактор пиктограмм KDE	Settings Configure kiconedit ...
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Настроить LVM в графическом режиме	Configure LVM in a graphical setting
Том попытался настроить температуру душа.	Tom tried to adjust the temperature of the shower.
Операции на основе сценариев	Script actions
Простой способ настроить ваш сетевой экран	An easy way to configure your firewall
Настроить изображение профиля и контактную информацию	Configure your profile image and contact details
Настроить модуль рабочего стола Razor Qt	Configure Razor Qt desktop module
На вкладке Параметры вы можете настроить поведение kmouth в различных ситуациях.	The Preferences tab contains options that alter the behavior of kmouth in certain situations.
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.	We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Настроить набор команд доступных в панели инструментов	Configure the items you want to put in the toolbar
Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus .	Here you can control the look and feel of quantaplus .
Они пытаются настроить нас друг против друга.	They're trying to turn us against each other.
Можно настроить kmyapplication на выделение вашего псевдонима в чьих либо сообщениях, используя подсветку.	You can also alert yourself when someone mentions your nickname in a message using konversation 's highlighting feature.
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе	Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы	Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.

Показать эту страницу на русском языке