Translation of "находится в постоянном движении" to English language:

Dictionary Russian-English

находится - перевод :

находится в постоянном движении - перевод :

Keywords : Motion Movement Constant Traffic Moving Inside Under Room Being House Constant Permanent Terror Regular Fear

Examples (External sources, not reviewed)

Мир находится в постоянном движении.	The world appears in constant flux.
Сначала вы видите гигантскую воронку, которая находится в постоянном движении.	So at first you see a giant swirl that goes on forever.
Это книга о культуре, и, как можно заметить, культура находится в постоянном движении.	It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
Итак, видите ли, речь идет о постоянном прогрессе (движении вперёд), не о постоянном совершенстве.	So you see, it is about constant progress, not constant perfection.
Наша Солнечная система всегда находится в движении.	Our solar system is always in motion.
Это произошло по простой как усталость или надзора за концентрацией, где он забыл вспомнить То, что Солнце находится в постоянном движении. выстрел в миллион	This happened by something as simple as fatigue or an oversight of concentration, where he forgot to remember the fact that the sun is constantly moving. a shot in a million
Хаос является конструктивной сущностью, и он находится в движении.	Whatever the case, we need to take our own decisions on software, hardware, information management and technology.
Если система находится в движении, она уменьшается, и существует минимум.	If the system is gonna move, it's got to fall and there's a min.
В настоящее время УВКПЧ находится в постоянном контакте с Комитетом в целях улучшения сотрудничества.	OHCHR is now engaged in an ongoing dialogue with the Committee on improving cooperation.
Одним из волшебных моментов этого путешествия, благодаря тому, что я шёл по морю, по плывущей, дрейфующей, постоянно двигающейся ледяной корке, плывущей поверх Ледовитого океана, эта среда находится в постоянном движении.	One of the magical things about this journey, however, is that because I'm walking over the sea, over this floating, drifting, shifting crust of ice that's floating on top of the Arctic Ocean is it's an environment that's in a constant state of flux.
Эритрея находится в постоянном состоянии войны с двумя соседними государствами Эфиопией и Джибути.	Eritrea is in a permanent state of war with its only two neighbours by land, Ethiopia and Djibouti.
От Магриба до Леванта, до Аравийского полуострова, арабская история находится в движении.	From the Maghreb to the Levant to the Arabian Peninsula, Arab history is on the move.
Поворотный характер циркулярной пилой требует больше энергии для работы, но режет быстрее, потому что зубы находятся в постоянном движении.	The rotary nature of the circular saw requires more power to operate but cuts faster because the teeth are in constant motion.
В движении.	It's got motion.
Обсуждение в Постоянном комитете	Discussions of the Standing Committee
Главное в постоянном хранилище	So, the main thing about persistent storage
Весь Ближний Восток находится в движении и на установление нового и стабильного порядка уйдет немало времени.	The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish.
Искусство в движении	Moving Art
Всегда в движении.	Always on the run.
С начала войны участвовал в партизанском движении Норвегии Движении Сопротивления.	He participated in the Resistance, and wrote articles for the Resistance press.
Вечный двигатель может создавать и использовать свою энергию и поэтому находится в движении, без получения энергии извне.	A perpetual motion machine is one that might create and feed back energy to itself and therefore always be in motion without the input of additional energy from the outside.
Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении.	The brain needs a continuous supply of blood.
Они живут в постоянном страхе.	They live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.	You live in constant fear.
Ответственное лицо в Постоянном представительстве	Contact at the Permanent Mission ______________________________________________
Они нуждаются в постоянном внимании.	They require continuing attention.
Я был в постоянном поиске.	So I researched everything I possibly could.
Сейчас, когда она находится на постоянном месте жительства в США, голландское правительство не хочет больше платить за ее охрану.	Now that she is a permanent US resident, the Dutch government no longer wants to pay for her protection.
Ближний Восток в движении	The Middle East in Motion
Он всегда в движении.	He is always on the move.
Она всегда в движении.	She's always on the go.
Участвовал в Движении Сопротивления.	In 1922 he entered a seminary in Dakar.
Ты находилась в движении.	And I will tell you, you are there, but you are not aware of it.
Коренные народы живут в постоянном страхе.	The indigenous people are afraid most of the times, they are living in fear.
Что хорошего в постоянном шпионаже, месье?	What is the use of this constant prying, monsieur? I'm dying and we both know it.
движении ) 100	Fuel Sulphur Control (Clean Air Non road Diesel Programme) 100
Организованная преступность и терроризм не должны рассматриваться как некие застывшие явления они находятся в постоянном движении, и характеристики групп, их мотивация и оперативная тактика меняются со временем.	Both organized crime and terrorism should not be regarded as fixed phenomena they are in a state of flux, and the characteristics of the groups, their motivations and operational tactics change over time.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.	CHICAGO Global capital is on the move.
Она сказала Цветное. В движении.	She said, It's got color. It's got motion.
Том всё время в движении.	Tom is always on the move.
Война застала РККА в движении.	It was a stunning achievement.
и горы двинутся в движении.	The mountains move and fly away,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move with a visible movement.
и горы двинутся в движении.	and the mountains are in motion,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move away with an awful movement.

Показать эту страницу на русском языке