Translation of "находится ниже" to English language:


  Dictionary Russian-English

ниже - перевод : ниже - перевод : находится - перевод : ниже - перевод : находится - перевод : Ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ниже находится раздел Картинки.
As we move down we can look at 'Clipart'
Мёртвое море находится ниже уровня моря.
The Dead Sea lies below sea level.
Центр масс находится чуть ниже груди.
The center of mass is slightly below the chest.
Ниже находится список предыдущих и текущих релизов.
Releases Below is a list of previous and current releases.
Половина города уже находится ниже уровня моря.
Half the city is already below sea level.
Ниже находится промо видео группы с английскими субтитрами.
Below is the group's promo video complete with English subtitles.
Слева и ниже Христа находится чёрная фигура Сатаны.
To his left and below him is a black figure of Satan.
Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты.
Its north pole lies below the orbital plane.
Завязь находится внутри цветка, а не ниже его.
The ovary is located inside the flower, rather than below.
Ниже находится диаграмма отношений, которых я установил к настоящему времени.
Below is a network diagram of the relationships I have established to date.
Солнце находится ниже горизонта с 25 ноября по 28 января.
The sun is below the horizon from November 25 to January 28.
Ниже находится список всех станций Парижского метрополитена, упорядоченный по линиям.
The following is a list of all stations of the Paris Métro, sorted by lines.
Урез воды в озере находится на 21 м ниже уровня моря.
The surface elevation of the lake is 21 m below sea level.
Как пишет Гринберг, эта уборная комната находится одним этажом ниже двойного туалета.
According to Greenberg this is a bathroom one floor down from the tandem toilets.
Ниже находится подборка твитов из городов, где проходили митинги в поддержку сделки
Here is a selection of tweets from cities that saw gatherings in support of the deal
Астрономические сумерки время, когда Солнце находится от 12,01 до 18 ниже горизонта.
Evening astronomical twilight is defined to begin at sunset and end when the center of the sun is 18 degrees below the horizon.
В испытательной камере находится пыль, характеристики которой указаны ниже в пункте 7.6.3.2.
It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle. The test chamber shall contain dust as specified in paragraph 7.6.3.2. below.
Потому что эта компания находится ниже в Вашем списке, и Вы, вспоминаете
Because it's lower down on your list, and you like, Oh! Yes, and you don't want to feel like you are imposing upon them, because, you know, that entrepreneurs are sensitive.
Вопрос вот в чём отстающий миллиард находится выше или ниже этого уровня?
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?
В верховьях реки находится озеро Ковада, а ниже его водохранилище Караджаорен ( Karacaören Dam ).
At its headwaters is the Kovada Lake and just below that the Karacaören Dam reservoir.
Находится на глубине 27 метров от поверхности земли (22 м ниже уровня моря).
The station is situated at a depth of 27 metres below ground level (22m below sea level).
Находится на глубине 23 метров от поверхности земли (21 м ниже уровня моря).
The station is situated at a depth of 23 metres below ground level (21m below sea level).
Находится на глубине 25 метров от поверхности земли (3 м ниже уровня моря).
The station is situated at a depth of 25 metres below ground level (3m below sea level).
В Кристианстаде находится самая низкая точка в Швеции 2,41 м ниже уровня моря.
Geography Sweden's lowest point, at 2.41 meters below mean sea level, is located in Kristianstad.
Гробница KV2 находится ниже основной части Долины царей, между гробницами KV7 и KV1.
Tomb KV2, found in the Valley of the Kings, is the tomb of Ramesses IV, and is located low down in the main valley, between KV7 and KV1.
Это Балтийский берег, и мы видим, что монах находится ниже линии морского горизонта.
This is the Baltic coast and we see that monk below the sea's horizon line.
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10 летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда.
A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10 year equilibrium or output is below its long term trend.
Ниже по списку находится папка шрифтов, еще ниже фотографии. В X6 доступно много новых высококачественных фотографий, которые помогут придать вашим проектам отличный вид.
Down the list is the font's folder, and further down is 'Photos', many new high quality premium photos are available in X6 which will help your projects look outstanding.
Центр города находится в районе Масджид аль Харам, который располагается ниже, чем большая часть города.
The city centers on the Masjid al Haram area, whose elevation is lower than most of the city.
(Ж2) Но Георгий, конечно же, одолевает дракона, который (Ж2) почти полностью находится ниже линии горизонта.
Because he's of course put that dragon almost completely buried in the lower register below that line of the landscape horizon that you see
Ниже, ниже.
Now down.
Этот оптический эффект достигается путём того, что площадь находится на несколько метров ниже, чем береговая линия.
The optical effect is achieved since the square is a few meters lower in the middle than near the waterside.
17.4 обозначенные ниже световые модули находятся под напряжением, когда система находится в нейтральном состоянии 5 , 6
The lighting units marked below are energized, when the system is in its
18.4 Обозначенные ниже световые модули находятся под напряжением, когда система находится в нейтральном состоянии 5 , 6
The lighting units marked below are energized, when the system is in its
Проведение перечисленных ниже учебных курсов находится под контролем штаба сухопутных войск, а также министерства национальной обороны.
The training courses outlined below are subject to inspection by the Army Headquarters as well as the National Defence Department.
educationblog Система образования Пакистана находится в глубоком кризисе, уровень грамотности ниже пятидесяти процентов. pcrschool.org news ?p 30782
educationblog Pakistan's education system is in crisis, where literacy rate is below fifty percent. pcrschool.org news ?p 30782
Если существует бесконечный путь, алгоритм продвигаясь по этому пути будет идти всё ниже, ниже и ниже, и никогда не вернётся к пути, составляющему цель поиска, и никогда не вернётся к пути, на котором находится цель.
If there's an infinite path, depth first search will keep following that, so it will keep going down and down and down along this path and never get to the path that the goal consists of and never get to the path on which the goal sits.
Большая часть территории округа находится на высоте близкой к уровню моря, а в некоторых районах ниже уровня моря.
Most of the county is at an elevation close to sea level, with some areas below sea level.
Да, до конца вниз, до самого низа, до самого низа, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже.
That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.
Кстати, это самое необыкновенное море в мире находится на самой низкой точке планеты на 417 м ниже уровня океана.
Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level.
Тем временем первый зуб всё ещё находится в контакте с маятником и опускается ниже точки, с которой началось соприкосновение.
The other arm meanwhile was still in contact with pendulum and coming down again to a point lower than it had started from.
Мы опускаемся всё ниже и ниже.
We're getting down further and further in scale.
Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Ghana lower. And Kenya even lower.
ниже).
23.
ниже).
See below.

 

Похожие Запросы : которая находится ниже - ниже, - ниже - ниже