Translation of "находясь далеко" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Русские блогеры, хоть и находясь далеко от катаклизма, поспешили выразить свою поддержку жертвам землетрясения. | Russian bloggers, although far away from the cataclysm, rushed to express their support for the earthquake victims. |
| Таким образом, международный гуманитарный закон, находясь так далеко от своего торжества, никогда еще не подвергался такой опасности. | So, far from having triumphed, international humanitarian law has never been more imperiled. |
| Насколько далеко слишком далеко ? | How far is too far? |
| Наш дом далеко далеко от нас . | Our home is far, far away from us. |
| Находясь под ударом стихии, он написал | In the heat of the onslaught, he posted |
| Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться. | Political survival is one reason when in a minority, the option of pressing for an Islamic state, with all its undemocratic potential is closed. |
| с правилами игры, находясь в разных комнатах. | they're briefed about the rules of the game in separate rooms. |
| Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей. | While in London, he visited the British Museum. |
| Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии. | It is easy to be brave from a safe distance. |
| Находясь в тюрьме, Том работал на кухне. | While in prison, Tom worked in the kitchen. |
| Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник. | He is undergoing treatment, himself, in our country. |
| ЮАР далеко. | South Africa is far away. |
| Это далеко? | How far is it? |
| Мы далеко? | How far away are we? |
| Париж далеко? | Is Paris far away? |
| Это далеко? | Is it far? |
| Мы далеко? | Are we going far? |
| Это далеко? | Is it far away? |
| Том далеко. | Tom is far away. |
| Ещё далеко? | Is it still far? |
| Как далеко? | How far? |
| Бостон далеко? | Is Boston far away? |
| Вы далеко. | You're far. |
| Море далеко? | How far away is the sea? |
| Это далеко. | It's far away. |
| Библиотека далеко? | How far away is the library? |
| Поэтому многим мексиканцам кажется, что дом так далеко далеко. | That is why home seems far, far away for so many Mexicans. |
| Находясь в толпе людей, вы слышите свое имя. | You are in a crowd when you hear your name. |
| Он был избит до смерти, находясь в заключении. | He was beaten to death while in custody. |
| Но что я могла сделать, находясь посреди океана? | But what can you do? You're in the middle of the ocean. |
| Пожалуйста, уважайте местные законы, находясь в другой стране. | Please respect the local law when you are in a foreign country. |
| Благодаря Сомону Курбонали, который принял участие в событии и прислал в Global Voices эти живые фотографии, читатели могут почувствовать цвет и тепло Персидского парада, даже находясь далеко. | Thanks to Somon Qurbonali, who participated in the event and sent Global Voices these vibrant photos, readers can experience the colour and warmth of the Persian Parade from afar. |
| Далеко не так. | Far from it. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Здесь и далеко . | Here and far away . |
| Банк далеко отсюда? | Is the bank far from here? |
| Как далеко отсюда? | How far is it from here? |
| Сидней далеко отсюда. | Sydney is far from here. |
| Озеро далеко отсюда. | The lake is a long way from here. |
| До деревни далеко. | It is a long way to the village. |
| Пешком слишком далеко? | Is it too far to walk? |
| Южная Африка далеко. | South Africa is far away. |
| Южная Африка далеко. | The South of Africa is far away. |
| Юг Африки далеко. | The South of Africa is far away. |
Похожие Запросы : находясь далеко от - находясь - далеко далеко - находясь вне - находясь вне - находясь на - находясь вдали - находясь в - находясь под - далеко - далеко - далеко - далеко - далеко
