Translation of "нацизм" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как вы смотрите на то, что они не осуждают нацизм? | Are you satisfied that they don't condemn Nazism? |
| Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм. | Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage. |
| Два страшных кошмара стали поводом глупого состязания, холокост и Гулаг, тоталитарный нацизм и тоталитарный коммунизм. | A stupid competition arose between two nightmares, the Holocaust and the Gulag, totalitarian Nazism and totalitarian communism. |
| Продолжительное воздействие холокоста, исследуемое в сотнях книг и фильмов, ставило цель изобразить нацизм в виде исключительного выражения зла. | The enduring impact of the Holocaust, explored in hundreds of books and films, was to portray Nazism as the ultimate expression of evil. |
| Да, для континента, где два современных тоталитарных движения коммунизм и нацизм пролили реки крови, сегодняшний Евросоюз это просто чудо. | Yes, today's EU is a miracle for a continent where two modern totalitarian movements Communism and Nazism unleashed rivers of blood. |
| Даже в таких сферах как феми нацизм и политическая корректность они хотели бы иметь паритет, ни смотря ни на что. | These are also the spheres where femi nazis and the politically correcting would love to have parity, no matter what. |
| Предметом дискусии является попытка остановить эпидемию, разносчиками которой в Европе 20 го столетия были нацизм, коммунизм, фашизм, и вот теперь национализм. | The West is fighting a war over principles, a war, as President Clinton put it, to end a moral tragedy. At issue is an attempt to stop an epidemic, the carriers of which in 20th century Europe have been nazism, communism, fascism, and now, nationalism. |
| Предметом дискусии является попытка остановить эпидемию, разносчиками которой в Европе 20 го столетия были нацизм, коммунизм, фашизм, и вот теперь национализм. | At issue is an attempt to stop an epidemic, the carriers of which in 20th century Europe have been nazism, communism, fascism, and now, nationalism. |
| Тем не менее, наилучшим способом доказать, что Германия преодолела свое нацистское прошлое, было бы ввести законы, запрещающие разжигание расовой ненависти, а не нацизм как таковой. | Nevertheless, the best possible sign that Germany has overcome its Nazi past would be to focus its laws specifically on incitement to racial hatred, rather than on Nazism as such. |
| В Европе сейчас сильны идеи изгнания иностранцев, особенно среди молодежи, можно наблюдать подъем ультраправых неонацистов, которые положительно оценивают нацизм, в такой атмосфере принести извинения всего лишь через публикацию в интернете это большая ошибка. | This is a huge bungle at a time when we see youth in Europe embracing xenophobia as neo Nazi ideology gains prominence. An apology posted on the web is just not enough. |
| Так называемый мирный плакат У Гитлера было два сына Буш и Шарон , который можно увидеть на антивоенных демонстрациях в Европе, соединяет в себе банальный взгляд на нацизм и демонизацию как жертв нацизма, так и его победителей. | The so called peace poster Hitler Had Two Sons Bush and Sharon, displayed in European anti war rallies, combines trivialization of Nazism with demonization of both the victims of Nazism and those who defeated Nazism. |
