Translation of "национальная прерогатива" to English language:


  Dictionary Russian-English

прерогатива - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Премия это шведская прерогатива.
The prize is a Swedish prerogative.
Они хотят говорить о Сирии и Греции или их прерогатива Уитни Хьюстон?
Whether people want to tweet about Syria, Greece, or Whitney Houston is their prerogative.
Национальная валюта Мальты евро.
The national currency is the euro.
Национальная безопасность и промышленные секреты
National security and industrial secrets
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член
National Bar Association, life member
Байтул Мукаррам национальная мечеть Бангладеш.
Baitul Mukarram is the national mosque of Bangladesh.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.
The tenge () is the currency of Kazakhstan.
В Дании своя национальная птица лебедь.
Denmark, we have a national bird, the swan.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.
The representation should be the shopping window of football.
Это и есть настоящая национальная гордость!
This is the source of a nation's self confidence!
Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.
The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика.
A national sports policy can be conducive to good results.
В настоящее время много говорят о жёсткой и мягкой силе , о том, что первое прерогатива Америки, а второе Европы.
There is much talk these days about hard and soft power, about America having one and Europe the other.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Cameroon National Football Team Public Team
Фото Национальная академия наук и технологий Филиппин Facebook
Photo National Academy of Science and Technology Philippines Facebook
Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием.
A national transgender conference was created and became a prominent annual event.
Современная версия такого объяснения гласит, что мир меняется настолько быстро, что национальная безопасность и, несомненно, национальная принадлежность находятся под угрозой.
The modern version of this explanation holds that the world is changing so quickly that national security and, indeed, national identity, are under threat.
Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.
But their nationality seems to have let them off the hook.
Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.
National security is treated as a low grade issue.
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!
Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.
Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.
Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
1981 год Профессор права, Национальная школа управления (НШУ), Бамако
1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA),
Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР.
Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP.
Но несмотря на это, национальная музыка развивалась и процветала.
And yet, the nation's music flourished.
В 1978 году основана национальная авиакомпания республики Air Seychelles.
The national currency of the Seychelles is the Seychellois rupee.
Однако после достижения кардиналом 80 летнего возраста он больше не может принимать участие в выборах папы это прерогатива группы 120 кардиналов выборщиков .
However, once a cardinal reaches 80 he is no longer permitted to participate in the election of a pope this falls to a group of 120 cardinal electors.
Ни одна отдельная национальная культура уже не является движущей силой.
Globalization, which often appears as the triumph of cultural standardization, in reality undermines standardization.
Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела.
National statistics on immunization back up the positive signs that I saw.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.
The National Academy of Engineering identified some possible answers. We can harness safe nuclear energy, lower the cost of solar power, or capture and safely store the CO2 produced from burning fossil fuels.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.
The National Academy of Engineering identified some possible answers.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права.
1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China.
Национальная сборная страны по крикету успешно участвует в региональных соревнованиях.
The national team plays at the first class level in regional competitions.
Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие.
On the other hand, official Chinese media have stoked domestic anger at perceived Western anti Chinese bias. With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred.
Популярность недолговечна и национальная политика никогда не должна на нее ориентироваться.
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.
Однако инвесторы, похоже, недооценивают то, насколько дисфункциональной стала национальная политика США.
But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.
Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие.
With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred.
Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot
Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc.
Их было человек двадцать гвардейцев и двое полицейских (Боливарианская национальная полиция).
They were about 20 guards, and there were 2 PNB (Bolivarian National Police).
Национальная гордость находится среди тех вещей, которые не поддаются моему пониманию.
National pride counts among those things which I don't understand.
Однопалатный парламент Венесуэлы Национальная Ассамблея ( Asamblea Nacional ) состоит из 165 депутатов.
The unicameral Venezuelan parliament is the Asamblea Nacional ( National Assembly ).
История Библиотеки в биографиях её директоров, 1795 2005 Российская национальная библиотека.
История Библиотеки в биографиях её директоров, 1795 2005 Российская национальная библиотека.
Национальная валюта ограничивает, и за иллюзию независимости год за годом приходится платить.
It offers little flexibility and year after year an interest cost is paid for what is the illusion of independence.

 

Похожие Запросы : прерогатива - прерогатива - королевская прерогатива - прерогатива интерпретации - исключительная прерогатива - исключительная прерогатива - исключительная прерогатива - лицензировать ан прерогатива - национальная федерация - национальная компания - национальная политика - национальная авиакомпания - Национальная валюта