Translation of "национальные архивы" to English language:
Dictionary Russian-English
национальные архивы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1968 г. архивы Управления реорганизованы в Национальные антропологические архивы. | In 1968, the SOA archives became the National Anthropological Archives. |
| Национальная библиотека Швеции и Национальные архивы занимаются рассмотрением заявлений, касающихся книг и рукописей. | The National Library of Sweden and the National Archives take care of applications concerning books and manuscripts. |
| У Координатора высокого уровня нет информации о том, что кувейтские национальные архивы были обнаружены. | The High level Coordinator has no information that the Kuwaiti national archives have been found. |
| Архивы . | Bahaism. |
| Архивы | Archives |
| Архивы | Archives |
| Кроме того, поступило сообщение о том, что 12 мая 1994 года были ограблены национальные архивы. | In addition, it has been reported that the national archives were looted on 12 May 1994. |
| Архивы удалены. | Archives deleted. |
| Архивы The Doors. | The Doors Examined . |
| c) Архивы СВБ | (c) ISF records |
| Правило 111.8 Архивы | Rule 111.8 |
| Архивы веб страниц | Web Archives |
| Проверьте полицейские архивы Джорджии. | Check the Georgia prisons... |
| Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая. | The French Archives' nationales de outré mer (Centre for Overseas Archives) has digitized thousands of photos in its collection, including historic documents related to French Indochina. |
| Ах, как я люблю архивы! | Ah, I love archives! |
| Страховые архивы могли быть утеряны. | Insurance records may have been lost. |
| Открывать архивы как папкиoption check | Open archives as folder |
| Достойно сожаления то, что спустя более двух лет после свержения режима Саддама Хусейна кувейтские национальные архивы не найдены и не возвращены в Кувейт. | It is regrettable that, more than two years after the fall of the regime of Saddam Hussein, the Kuwaiti national archives have not been found and returned to Kuwait. |
| Создаёт архивы с содержимым веб сайтовName | Creates archives of websites |
| Я изучил старые архивы в Бостоне... | I've dug into ancient archives in Boston. |
| ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы. | PublicPost is shut down completely, not even an archive remains. |
| Архивы The Doors, том 2 Джим Моррисон. | And he went to see Jim Morrison and killed him. |
| Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д. | So we're creating our own archives and so on. |
| Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки KDE. | How to get started |
| Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки kde . | Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development. |
| А затем, используя архивы, узнали, кто из них умер. | And then they used public death records to find out who died. (Laughter) |
| Они сами взорвали его, хотели уничтожить архивы, но тщетно. | They blew it up themselves. The idea was to destroy all their records. |
| Латвийские архивы регулярно знакомят общественность с хранимой в них информацией. | Latvian archives regularly introduce the society with the information at their disposal. |
| В 1897 г. Штейнер покинул Веймарские архивы и переехал в Берлин. | In 1897, Steiner left the Weimar archives and moved to Berlin. |
| Архивы в этом формате не могут быть распакованы предыдущими версиями WinRAR. | The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR. |
| Для файлов, содержащих архивы tar, традиционно применяется расширение имени файла codice_3. | For example, a tar archive archive.tar , is named archive.tar.gz , when it is compressed by gzip. |
| Эти архивы могут использоваться, но имена агентов и информаторов не разглашаются. | They can be consulted, but the names of agents and informers are not disclosed. |
| Лекционный зал, комнаты отдыха, библиотека и архивы клуба находятся там же. | The club's lecture room, bunk house, library, and archives are all housed there. |
| Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| Национальные инициативы и национальные планы имеют огромное значение. | National initiatives and national plans are very significant. |
| Национальные праздники | 'National' holidays |
| Национальные стратегии | National strategies |
| Национальные мероприятия | National activities |
| Национальные координаторы | National focal points |
| Национальные назначения | National assignments |
| Национальные награды | February 1979 Cacique of Crown of Honour |
| Национальные заявления | Informal groups |
| Национальные заявления | schedule to be determined |
| Национальные документы | Domestic legislation |
| Национальные партнеры | National Partners |
Похожие Запросы : годовые архивы - правовые архивы - архивы для - Ежедневные архивы - Тег Архивы - Категория Архивы - государственные архивы - государственные архивы - блог архивы - Архивы по месяцам - национальные счета - национальные границы - национальные сбережения - национальные правила
