Translation of "национальные правовые" to English language:
Dictionary Russian-English
национальные правовые - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Террористические акты существенно подрывают международное право и национальные правовые нормы. | Acts of terrorism seriously undermine international and national rule of law. |
| Дальнейшеевнедрениемеждународногоправа(включаямеждународное законодательство по правам человека) в национальные правовые системы. | administrative law (administrative procedural law, mass media, environment, business licensing, urban and regional development) |
| будучи убеждена в том, что через свои собственные национальные правовые и судебные системы государства должны обеспечивать надлежащие гражданско правовые, уголовно правовые и административные средства защиты в случае нарушений прав человека, | Convinced that, through their own national legal and judicial systems, States must provide appropriate civil, criminal and administrative remedies for violations of human rights, |
| Наши правовые институты не могут выполнять свою работу, если существуют параллельные структуры, которые искажают, а не укрепляют национальные потенциалы. | Our legal institutions cannot do their work if there are parallel structures that distort rather than strengthen national capacities. |
| 22 23 апреля 2004 года в Ашхабаде состоялась международная конференция Защита прав женщин и детей (Международные и национальные правовые аспекты) . | An international conference on international and national legal aspects of the protection of women's and children's rights was held in Ashgabat from 22 to 23 April 2004. |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Правовые исследования | Legal studies |
| Правовые положения | Legal Provisions |
| Правовые рамки | Implementation of EU rules |
| Правовые вопросы | Annex prepared for photo offset. |
| Правовые реформы | Legal reforms |
| Правовые механизмы | Legal arrangements |
| Правовые вопросы | Given the sensitivity of these cases and to ensure their priority attention and prompt resolution, additional resources are required in the Office. |
| Правовые вопросы | Legal Matters |
| Оратор призывает международное сообщество заключить соглашения и принять международные и национальные правовые акты для обеспечения использования космического пространства исключительно в мирных целях. | He called on the international community to conclude agreements and promulgate international and national legislation to ensure the utilization of outer space for peaceful purposes. |
| ПРАВОВЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ, ПРОЦЕДУРНЫЕ | Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms |
| ПРАВОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ СИТУАЦИИ | Legal implications of the situation |
| А. Правовые вопросы | Legal questions |
| А. Правовые аспекты | Legal aspects |
| h) Правовые аспекты | (h) Legal considerations |
| 1.5 Правовые структуры | 1.5 Legal Structures |
| А. Правовые нормы | A. Legal rules |
| II. ПРАВОВЫЕ РАМКИ | II. LEGAL FRAMEWORK |
| I. ПРАВОВЫЕ РАМКИ | I. LEGAL FRAMEWORK |
| Право Правовые предметы | 0 International Law |
| Предыдущие нормативно правовые акты | Previous regulations |
| Ратифицированные международно правовые документы | Instruments ratified |
| Подписанные международно правовые документы | Instruments signed |
| Сексуальное насилие правовые аспекты | Prevention of Sexual Harassment |
| Правовые последствия исчезновения государств | CONTENTS (continued) |
| Шестой комитет правовые вопросы | Sixth Committee legal |
| Программа 6 Правовые вопросы | Programme 6 |
| ПРАВОВЫЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ АСПЕКТЫ | PROTOCOL'S IMPLEMENTATION |
| Законодательство и правовые процедуры | Legislation and legal procedures. |
| 5. Правовые вопросы приватизации | 5. Legal issues in privatization |
| d) Финансовые, правовые и | (d) Financial, legal and |
| ПРОЦЕДУРНЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ | PROCEDURAL AND LEGAL MATTERS |
| Национальные инициативы и национальные планы имеют огромное значение. | National initiatives and national plans are very significant. |
| Национальные праздники | 'National' holidays |
| Национальные стратегии | National strategies |
| Национальные мероприятия | National activities |
| Национальные координаторы | National focal points |
| Национальные назначения | National assignments |
| Национальные награды | February 1979 Cacique of Crown of Honour |
| Национальные заявления | Informal groups |
Похожие Запросы : национальные правовые нормы - национальные правовые положения - национальные правовые акты - национальные правовые требования - национальные счета - национальные границы - национальные сбережения - национальные правила - национальные требования - национальные регуляторы - национальные рамки - национальные агентства - национальные собрания - национальные продажи
