Translation of "начиная со следующего месяца" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста. | For two weeks from tomorrow, please. |
| Я с нетерпением жду следующего месяца. | I'm looking forward to the next month. |
| Мой отец вернется в начале следующего месяца. | My father will be back at the beginning of next month. |
| Мой отец вернётся в начале следующего месяца. | My father will return at the beginning of next month. |
| Она приедет в Токио в начале следующего месяца. | She will arrive in Tokyo at the beginning of next month. |
| Она прибудет в Токио в начале следующего месяца. | She will arrive in Tokyo at the beginning of next month. |
| Начиная со следующего года, ЕЦБ получит полномочия по банковскому надзору и проведет проверку качества банковских активов. | Starting next year, when it takes over authority for bank supervision, the ECB will review the quality of banks assets. |
| Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца. | The bill is due on the 1st of next month. |
| Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца. | We're going to travel to Estonia at the end of next month. |
| Школьные занятия начинаются со следующего понедельника. | School will start next Monday. |
| Мы заказали товары вовремя. Но их не отправят раньше следующего месяца. | We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month. |
| Занятия в школе начинаются со следующего понедельника. | School starts next Monday. |
| Начиная со стоп и двигаясь выше. | Starting at the feet and working his way up. |
| План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца. | The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month. |
| В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья. | Wire was drawn in England from the medieval period. |
| НЬЮ ЙОРК. В конце следующего месяца родится ребенок, который станет семимиллиардным гражданином планеты Земля. | NEW YORK Late next month, a child will be born the 7th billion citizen of planet Earth. We will never know the circumstances into which he or she was born. |
| Депутаты, менты, бандюки все в одной колоде, начиная со Акаевских времен ! | MPs, cops, bandits all part of the same pack, beginning from the era of Akayev! |
| В продолжении следующего месяца я посетил много мест, некоторые из них здесь, некоторые по всей стране, открывая лучших из лучших. | Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. |
| До следующего раза. | Until next time. |
| До следующего года! | Until next year! |
| Манифест Counter Summit опубликован в блоге Desmontando Mentiras (Разоблачение лжи ) и начинается со следующего заявления | The manifesto of the Counter Summit published on the blog Desmontando Mentiras (Dismantling Lies) begins by declaring the following |
| Начиная со второй мировой войны Соединённые Штаты стали безоговорочным мировым лидером в науке. | Since World War II, the United States has been the world s undisputed leader in science. |
| Четыре месяца? | Four months? |
| Настало время следующего иджтихада. | It is time for anotherIjtihad. |
| Выборы следующего руководителя МВФ | Choosing the IMF s Next Leader |
| Не ждите следующего раза . | Do not wait until the next time . |
| Как насчёт следующего воскресенья? | What about next Sunday? |
| Лучше дождись следующего автобуса. | You'd better wait for the next bus. |
| Он объявил следующего исполнителя. | He announced the next singer. |
| Следующего раза не будет. | There won't be a next time. |
| Следующего раза не будет. | There isn't going to be a next time. |
| Подожди до следующего года. | Wait till next year. |
| Подождите до следующего года. | Wait till next year. |
| Как насчёт следующего понедельника? | What about next Monday? |
| Еще несколько стран также могут обратиться за помощью в течение следующего месяца, в том случае, если замороженные кредитные рынки не начнут таять. | Several more could do so over the next month if frozen credit markets do not thaw. |
| Начиная заново | Starting anew |
| Блогеры и онлайн активисты непрерывно руководили этими протестами, начиная со вторника 5 февраля 2013. | The Bloggers and online activists Network has been leading these protests continuously since last Tuesday. |
| В конце следующего месяца родится ребенок, который станет семимиллиардным гражданином планеты Земля. Мы никогда не узнаем обстоятельств, при которых он или она родится. | NEW YORK Late next month, a child will be born the 7th billion citizen of planet Earth. We will never know the circumstances into which he or she was born. |
| Надо было ждать следующего вагона. | She was obliged to wait for the next truck. |
| Плакат сопровождается постом следующего содержания | The accompanying post says |
| Концерт состоится весной следующего года. | The concert will take place next spring. |
| Как далеко до следующего города? | How far is it to the next town? |
| Далеко ли до следующего города? | How far is it to the next town? |
| Тебе надо следующего автобуса подождать. | You have to wait for the next bus. |
| Давай подождём до следующего года. | Let's wait until next year. |
Похожие Запросы : начиная со следующего года - начиная со следующего года - начиная со следующего понедельника - до следующего месяца - в начале следующего месяца - начиная со страницы - начиная со сквозными - начиная со страницы - начиная со страницы - начиная с этого месяца - начиная со средней школы - Начиная со следующей недели
