Translation of "наши искренние благодарности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наши искренние соболезнования http twiffo.com 1JJy | Our sincere condolences... http twiffo.com 1JJy |
| Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения. | Please accept our heartfelt apologies. |
| Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии . И это взаимно. | And it's going both ways. |
| Покойся с миром, и наши самые искренние соболезнование его семье и последователям. | Meanwhile from Venezuela, Nelson Bocaranada ( NelsonBocaranda) shares his condolences |
| Благодарности | Thanks to |
| Благодарности | Thanks to |
| Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах. | Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital. |
| Наши искренние соболезнования всем семьям, которые потеряли своего любимого( их) в этом трагическом событии | Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015 |
| Приношу искренние извинения. | Sincere apologies. |
| Благодарности и лицензирование | Credits and License |
| Благодарности и лицензия | Credits and License |
| Лицензии и благодарности | Credits and Licenses |
| Не стоит благодарности. | Don't mention it. |
| Не стоит благодарности. | Do not thank me. |
| Не стоит благодарности. | You don't have to thank me. |
| Приношу свои искренние извинения. | I sincerely apologize. |
| Я приношу искренние извинения. | I truly apologize. |
| Выражаем искренние соболезнования его семье | Our deepest condolences to his family AATApic.twitter.com 2JOnDEK38L Activestills ( activestills) 24 October 2016 |
| Они оба добрые и искренние. | Both of them are kind and honest. |
| Неплохие слова благодарности , правда? | That was a nice thing to get. |
| Не стоит благодарности, Том. | Don't mention it, Tom. |
| Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. | Please accept my sincerest condolences. |
| Примите мои искренние извинения за неуважение. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности | Beall ended with a note of gratitude |
| Это небольшой знак моей благодарности. | This is a small token of my gratitude. |
| Том кивнул в знак благодарности. | Tom nodded his head in thanks. |
| Теперь настало время радости и благодарности. | Now is the time for joy and gratitude. |
| Там были лишь сентиментальные выражения благодарности. | All are touchy feely expressions of thanks. |
| Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы! | Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony! |
| Спасибо за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for the help. Don't mention it. |
| Хотелось бы от людей больше благодарности. | I wish people were more grateful. |
| Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения. | Yes, the Rwandan government signed the Genocide Convention. But a signature does not mean sincerity. |
| Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения. | But a signature does not mean sincerity. |
| Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. | My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. |
| Спасибо, что помогли мне . Не стоит благодарности . | Thank you for helping me. Don't mention it. |
| Спасибо, что помог мне . Не стоит благодарности . | Thank you for helping me. Don't mention it. |
| Спасибо Вам за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for your help. It was nothing. |
| Спасибо тебе за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for your help. It was nothing. |
| Хотелось бы видеть в людях больше благодарности. | I wish people were more grateful. |
| В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью. | Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. | Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. |
| Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности. | Three other people were singled out for special praise. |
| Он подарил мне эту куклу в знак благодарности. | He gave me this doll in token of his gratitude. |
