Translation of "на воздухе" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Airborne Thin Outdoors Vanished Look Take Going

Examples (External sources, not reviewed)

Тренируйтесь на свежем воздухе.	Take exercises out of doors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.	Exercise outdoors.
Готовый к развлечениям на воздухе?	Ready for some outdoor fun?
Мы провели день на открытом воздухе.	We spent the day in the open air.
Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе.	The school will halt all large scale outdoor activities.
Мы хорошо провели время на открытом воздухе.	We had a good time in the open air.
Мы хорошо провели время на свежем воздухе.	We had a good time in the open air.
Мы провели три часа на свежем воздухе.	We spent three hours in the open air.
Дети много времени проводили на свежем воздухе.	The children spent a lot of time in the open air.
Некоторые собаки любят быть на открытом воздухе.	Some dogs love being outdoor.
Летом также проводятся постановки на открытом воздухе.	In summer, open air performances are carried out as well.
Дома в воздухе	Houses in the Air
Весна в воздухе.	Spring is in the air.
В воздухе сыро.	The air is damp.
Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе.	Generally speaking, children like to play outdoors.
Мы можем работать на воздухе, только пока светло.	We can work outdoors only as long as it's light.
В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе.	Regensburg has two open air cinemas as well.
В воздухе пахнет изменой	Treason in the Air
Что то в воздухе	Something in the Air
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Будущее витает в воздухе	The future's in the air
В воздухе витают слухи.	There are rumors in the air.
Пузырь лопнул в воздухе.	The bubble burst in the air.
В воздухе летают птицы.	Birds are flying in the air.
В воздухе плавала пыль.	Dust was blowing in the wind.
Листья кружились в воздухе.	Leaves were whirling in the air.
Облака висят в воздухе.	Clouds hang in the air.
В воздухе неприятный запах.	There is a foul odor in the air.
Перемены витали в воздухе.	Change was in the air.
Он растворился в воздухе.	He disappeared into thin air.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Птицы парят в воздухе.	The birds soar in the air.
Любовь витает в воздухе.	Love is in the air.
Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.	The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.
Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах.	A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.
Не оставляйте метал на открытом воздухе или он заржавеет.	Don't leave the metal exposed to the air or it will oxidize.
В воздухе царил дух солидарности.	It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned
Я чувствую в воздухе весну.	I feel spring in the air.
Да. В воздухе много влаги.	Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity	Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort
На автострадах сейчас уже сложно, а что будет в воздухе?	It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?
Но здесь, в Шэньяне, отменили лишь занятия на открытом воздухе.	But here in Shenyang, it's just the outdoor activities that go.
Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.	Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия?	How about eating out this morning for a change?
Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.	People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

Показать эту страницу на русском языке