Translation of "на всех серверах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Голосовой чат на Ventrilo 3.x серверах | Voice chat on Ventrilo 3.x servers |
| Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы. | Some classes are currently not available in other regions. |
| А пока ВКонтакте работает на своих новых серверах в Германии. | In the meantime, VKontakte is working on housing its new servers in Germany. |
| 14 марта программа была доступна для скачивания на серверах в Nullsoft. | On March 14, the program was made available for download on Nullsoft's servers. |
| Шалунов говорит, что данные пользователей FireChat в настоящее время размещены на серверах в США, хотя содержимое и даже метаданные всех обменов информацией не сохраняются. | Shalunov says FireChat s user data is currently housed on servers in the United States, though the contents and even the meta data of all exchanges aren't saved. |
| Люди громок скандировали слова о серверах, Twitter и Facebook. | People belted out chants about servers, Twitter and Facebook. |
| IRIX операционная система, используемая на рабочих станциях и серверах фирмы Silicon Graphics (SGI) архитектуры MIPS. | IRIX is the operating system developed by Silicon Graphics, Inc. (SGI) to run natively on their MIPS workstations and servers. |
| На данный момент китайское правительство сделало несколько попыток блокирования средств обхода защиты, которые были расположены на серверах CДК. | Thus far, the Chinese government has made several attempts to block circumvention tools hosted on CDNs. |
| Похоже, украинцы расследовали уклонения от уплаты налогов компанией, чьи финансовые документы, возможно, хранились на этих серверах. | The Ukrainians were apparently investigating tax evasion on the part of an unrelated company, whose financial documents they say could have been located on the servers. |
| В зависимости от числа игроков и особенностей архитектуры, MMORPG могут могут работать на многочисленных серверах, каждый из которых представляет отдельный независимый игровой мир, при этом игроки, находящиеся на разных серверах, не могут взаимодействовать друг с другом. | Depending on the number of players and the system architecture, an MMORPG might actually be run on multiple separate servers, each representing an independent world, where players from one server cannot interact with those from another World of Warcraft is a prominent example, with each separate server housing several thousand players. |
| 6 июня российские чиновники сообщили, что сервис Booking.com также согласен хранить пользовательские персональные данные на российских серверах. | On June 6, Russian officials claimed that Booking.com has also agreed to move some of its users personal data to servers located in Russia. |
| В случае успеха инициативы, данные россиян нельзя будет хранить на серверах за рубежом с 1 января 2015 года | In the event of the initiative s success, the storage of personal data of Russian citizens on servers outside of the country will not be permitted from January 1, 2015 on |
| В его состав входят ресурсы других организаций, размещенные на удалённых серверах, к которым библиотека оформляет постоянный или временный доступ. | It is composed of resources from other organizations, hosted on remote servers, to which the library draws a permanent or temporary access. |
| На серверах компании хранятся лишь данные о дате и времени создания учётной записи и последнего соединения пользователя с серверами Signal. | The subpoena was accompanied by a gag order demanding Open Whisper Systems not publicly release any information about the subpoena. |
| Мир на всех фронтах? | Peace On All Fronts? |
| Улова хватает на всех. | The catch is enough for everyone. |
| Еды на всех хватило. | There was food enough for us all. |
| Том на всех злится. | Tom is mad at everyone. |
| Том кричал на всех. | Tom yelled at everybody. |
| Я на всех зол. | I'm angry at everybody. |
| Я на всех злюсь. | I'm angry at everybody. |
| Я на всех зла. | I'm angry at everybody. |
| Размещение большинства веб сайтов на серверах внутри страны облегчает иранским властям задачу отключения Интернета в случае, если они сочтут это нужным. | Hosting most of such websites inside the country makes it easier for the Iranian government to shutdown Internet if needed. |
| Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| В свое оправдание Майкрософт говорит, что должен соблюдать местные и международные законы Но сайты MSN Spaces расположены на серверах в Соединенных Штатах. | Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws. But the MSN Spaces sites are maintained on servers in the United States. |
| Все на всех кругом доносили. | People were being denounced left and right. |
| Взгляните на всех этих динозавров. | Look at these dinosaurs. |
| Здесь стульев на всех хватит? | Are there enough chairs to go around? |
| Ей придётся готовить на всех. | She will have to cook for everyone. |
| Вы присутствуете на всех встречах. | You attend all the meetings. |
| Он постоянно на всех орёт. | He yells at people all the time. |
| Посмотри на всех этих людей. | Look at all those people. |
| Посмотрите на всех этих людей. | Look at all those people. |
| Воды на всех не хватит. | There won't be enough water for everyone. |
| Еды на всех не хватит. | There won't be enough food for everyone. |
| Посмотри на всех этих муравьёв. | Look at all those ants. |
| Посмотри на всех этих птиц. | Look at all those birds. |
| Посмотрите на всех этих птиц. | Look at all those birds. |
| Она жалуется на всё и на всех. | She complains about everything and everyone. |
| Закон о хранении данных, который обязует хранить информацию о пользователях России на серверах, находящихся в России, вступил в силу 1 сентября 2015 года. | The data localization law, which mandates that Internet companies store Russian users' personal data on servers based in Russia, came into force on September 1, 2015. |
| В августе 2014 года под предлогом улучшения скорости и стабильности iCloud компания Apple начала сохранять информацию о пользователях Китая на серверах внутри страны. | In August 2014, Apple also began storing some Chinese users' personal data on servers in mainland China, under the pretext of improving the speed and reliability of its iCloud service for users in China. |
| Борьба с Эболой на всех фронтах | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| d) право всех народов на мир | (d) The right of all peoples to peace |
| Для меня лучше всех на свете. | 'To me, you are the best in the world.' |
| У всех есть право на жизнь. | Everyone has a right to live. |
Похожие Запросы : на серверах - размещенные на серверах - на всех - На всех - на всех предприятиях - много на всех - Необходимо на всех - на всех уровнях - на всех уровнях - на всех рейсах - материи на всех - действует на всех - на всех уровнях - на всех этапах
