Translation of "на дополнительной длине" to English language:


  Dictionary Russian-English

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Дель Потро смазал бэкхенд по длине на брейк пойнте.
Del Potro missed a backhand long at break point.
Получение дополнительной информации
Where is the KDE homepage?
Том и Мэри на одной и той же длине волны.
Tom and Mary are on the same wavelength.
По длине брёвна соединяют прямым шипом.
The C.C.A.
Для получения дополнительной информации
For further information
За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz
For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz
Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.
Отношение ширины флага к его длине 1 2.
The width of the flag to its length is 1 2.
широта места по длине тени в астрономический полдень.
The style is the part of the gnomon that casts the shadow.
Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.
За дополнительной информацией обратитесь на страницу IP32 port на сайте linux mips.org.
See the IP32 port page on linux mips.org.
Дороги и выходы по всей длине парка были оцеплены.
Walking paths and exits were taped off throughout the park.
попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации.
try alsamixer help' for more information
Для дополнительной информации смотри страницу 16.
For further information, see page 16.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.
Click here for more information.
Амазонка является второй по длине рекой в мире после Нила.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Стирание EPROM происходит при длине волны света короче 400 нм.
Erasure of the EPROM begins to occur with wavelengths shorter than 400 nm.
Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Visit our website for additional information.
И да, и нет. За дополнительной информацией обращайтесь на http www.koffice.org kword euro.phtml.
For details, look here http www.koffice.org kword euro.phtml.
и при желании можно было добавить дополнительной памяти.
You could add on a lot of extra memory if you wanted to.
Радиолокационные наблюдения на длине волны 2,2 см показали, что ледяной реголит имеет сложную структуру и очень пористый.
The radar observations at the wavelength of 2.2 cm showed that the ice regolith has a complex structure and is very porous.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .
Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .
Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан.
Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle.
Ему удалось различить слабое свечение атомарного кислорода в дальнем ультрафиолете (на длине волн 130,4 нм и 135,6 нм).
HST actually observed airglow of atomic oxygen in the far ultraviolet at the wavelengths 130.4 nm and 135.6 nm.
Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech.
But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech.
Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .
For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .
Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи.
On the contrary, continued conflict often led directly to more financial aid.
Однако такое ожидание может не принести ничего кроме дополнительной неразберихи.
Equally, the transition period is already turbulent, with convergence driven capital flows driving up exchange rates and complicating monetary policy in several candidate countries, including Poland, the Czech Republic, and Hungary.
Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу .
For more information, see our website, and Facebook page.
Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.
Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.
Иорданская долина и холмы Иудеи и Самарии являются, несомненно, стратегическими активами для страны, ширина которой равняется длине авеню на Манхэттене.
The Jordan Valley and the hills of Judea and Samaria are, undoubtedly, strategic assets for a country whose width is that of the length of a Manhattan avenue.
Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
On his death certificate, no further information was given.
На прошлой неделе в провинции Хатинь, требуя дополнительной компенсации, рыбаки вынесли свои сети и остановили движение на национальной автомагистрали 1А.
Earlier in the week, fishermen brought out fishing nets and stopped traffic on National Route 1A in Hà Tĩnh Province to demand further compensation.
В 1940 году в штате Вашингтон был открыт третий в мире по длине подвесной мост.
In 1940, the third longest suspension bridge in the world was opened in Washington State.
Для радиоактивных материалов с дополнительной опасностью его кодом должен быть код той составной части, которая обусловливает наиболее важный вид дополнительной опасности (см. также специальное положение 172).
For radioactive material with subsidiary risks, the code shall be the code of the constituent contributing to the most important subsidiary risk (see also special provision 172).
Великолепный проект, его первоначальный план предусматривал посадку защитного пояса деревьев прямо поперёк африканского континента, по всей длине от Мавритании на западе до Джибути на востоке.
A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east.
В KDE 2.2.1 есть менеджер тем за дополнительной информацией обратитесь в раздел помощи Центра управления или на kde.themes.org.
There is a Theme Manager in KDE 2.2.1, so please refer to the Control Centre Help for further reference, or look at kde.themes.org for KDE2 themes.
Для получения дополнительной информации о проекте и 19 целях посетите сайт www.post2015consensus.com
For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com
По всей длине пляжей восточного побережья Тобаго было нагромождено столько саргассума,что его пришлось убирать экскаваторами.
Sargassum along Tobago's eastern coast was piled so high on the beaches that some of it had to be removed with the help of backhoes.
При длине всего в 354 километра Северн, тем не менее, является самой длинной рекой в Англии.
The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England.
В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи.
In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is.
Латвия уже наметила сокращение выбросов на 46 к этой дате, даже без какой либо дополнительной политики сокращения эмиссии CO2.
Latvia is already projected to lower its emissions by 46 by that date, even without implementing any additional CO2 reduction policies.

 

Похожие Запросы : Дополнительной - на дополнительной ноте - по длине - по длине - вырезать на длине волны - требуют дополнительной - требует дополнительной - Запрос дополнительной - Стоимость дополнительной - равны по длине - разница в длине - различаются по длине - спица в длине - при длине волны