Ярость проявилась на его лице.	Anger showed on his face.
Сыпь появилась на его лице.	A rash appeared on his face.
На его лице читается радость.	His face expresses joy.
На его лице был страх.	There was fear on his face.
На его лице было странное выражение.	He had an odd look on his face.
На его лице появилось выражение удовлетворенности.	A look of contentment appeared on his face.
На его лице особенно выделялись кустистые брови.	His bushy brows accented his face.
На его лице отразились страх и тревога.	His face reflected fear and anxiety.
Морщины на его лице и белая борода говорили о его жизненном опыте.	The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life.
На лице его выразился испуг но он тотчас же оправился.	A look of fear appeared on his face but he immediately recovered himself.
а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.	but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
На её лице отсутствующий взгляд.	She has an absent look on her face.
У тебя мороженое на лице.	You have ice cream on your face.
На лице Тома читалось облегчение.	Tom's face showed his relief.
У Тома шрам на лице.	Tom has a scar on his face.
Том почувствовал на лице дождь.	Tom felt the rain on his face.
У Мэри шрам на лице.	Mary has a scar on her face.
У него синяк на лице.	He has a bruise on his face.
У неё синяк на лице.	She has a bruise on her face.
У него шрам на лице.	He has a scar on his face.
У неё шрам на лице.	She has a scar on her face.
На лице его было такое выражение, которого она никогда не видала прежде.	His face had an expression which she had never seen before.
То же выражение холодной готовности к борьбе выразилось и на его лице.	A similar cold expression of readiness for strife appeared on his face.
Он поглядел на нее, и злоба, выразившаяся на ее лице, испугала и удивила его.	He looked at her and the hatred he saw in her face frightened and surprised him.
И то строго каменное выражение, которого она так боялась, остановилось на его лице.	And the stern and stony look, which she so dreaded, settled on his face.
Мне нравится улыбка на лице Инады.	I love the smile on Inada's face.
Почему корейцы носят маски на лице?	Why do Koreans wear masks on their faces?
Я уснул с платком на лице.	I went to sleep with a handkerchief over my face.
Он почувствовал дождь на своем лице.	He felt the rain on his face.
У него на лице была улыбка.	He had a smile on his face.
У Тома что то на лице.	Tom has something on his face.
Я спал, лёжа на моём лице.	I slept lying on my face.
Это у него на лице написано.	It is written in his face.
У вас что то на лице.	You have something on your face.
У Тома на лице была улыбка.	Tom had a smile on his face.
Я ощутил на лице дуновение ветра.	I felt the wind blowing on my face.
Я ощущал на лице дуновение ветра.	I felt the wind blowing on my face.
Что это у тебя на лице?	What's that on your face?
Что это у вас на лице?	What's that on your face?
У Тома на лице всегда улыбка.	Tom always has a smile on his face.
У Мэри на лице всегда улыбка.	Mary always has a smile on her face.
У неё на лице была родинка.	She had a mole on her face.
У Тома на лице есть шрам.	Tom has a scar on his face.
У Тома были царапины на лице.	Tom had scratches on his face.
Она смотрела на него с улыбкой на лице.	She looked at him with a smile on her face.

Показать эту страницу на русском языке