Главный герой человек, имя которого нам неизвестно.	The main character is a man whose name we do not know.
Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано.	Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated.
Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано.	Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated.
Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны.	Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны.	Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
Важный персонаж Big Brother Mouse слон по имени Бум Бум , имя которого на лаосском означает книги	An important member of Big Brother Mouse is an elephant named Boom Boom which means books in the Lao language
На нём моё имя.	It has my name on it.
На ней моё имя.	It has my name on it.
и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак	Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Она сменила имя на Анна.	She changed her name to Ann.
На коробке стояло имя Тома.	Tom's name was on the box.
В 1625 г. учёным, имя которого не сохранилось, были впервые упомянуты организованные молитвы у Стены.	In 1625 arranged prayers at the Wall are mentioned for the first time by a scholar whose name has not been preserved.
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
Среди них фото этого малыша, которого преподаватель успокаивает в классе желтой резиновой уточкой (имя преподавателя неизвестно).	Among them are this baby being comforted in class by a yellow rubber duck (professor unidentified).
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
1993 года на имя Генерального секретаря	American States addressed to the Secretary General
Я написала свое имя на бумаге.	I wrote my name on the paper.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name on the tree.
Учитель написал своё имя на доске.	The teacher wrote his name on the blackboard.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name into the tree.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name in the tree.
Том написал своё имя на доске.	Tom wrote his name on the blackboard.
Я сменил имя на Том Джексон.	I changed my name to Tom Jackson.
Я изменил свое имя на Том.	I changed my name to Tom.
Моё имя начинается на букву н .	My name begins with the letter N.
В панели просмотра палитры он указывает на выбранный цвет, описание которого находится в нижней части окна. Там же вы можете редактировать его имя.	It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there.
Он изменил только имя Хайди на Говард.	He changed exactly one word Heidi to Howard.
Доменное имя зарегистрировано на узбекистанца Аюбхона Абдуллаева.	The domain name is owned by an Uzbek national named Ayubhon Abdullaev.
Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.	Tony carved his name on a tree with a knife.
Я открыл счёт на имя своей дочери.	I opened an account in my daughter's name.
Я написал своё имя на листе бумаги.	I wrote my name on the paper.
Его имя вертится у меня на языке.	His name is on the tip of my tongue.
Тони вырезал своё имя на дереве ножом.	Tony carved his name in a tree with a knife.
Кто то написал на стене моё имя.	Somebody wrote my name on the wall.
Том указал на одно имя в списке.	Tom pointed at one of the names on the list.
Напишите своё имя на этом листке бумаги.	Write your name on this piece of paper.
Том написал своё имя палкой на песке.	Tom wrote his name in the sand with a stick.
Это человек, на которого можно положиться.	He is the man you can rely on.
Том человек, на которого можно положиться.	Tom is a man you can rely on.
Имя этого животного на большинстве языков ссылается на свинью.	The animal's name alludes to pigs in many European languages.
Нападения на пабы и дома во имя культурной защиты женщин, а нападения на неприкасаемых во имя защиты коров.	Whether it is attacks on pubs and homestays, in the name of cultural protection of women or attack on dalits....in the name of cow protection.
Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса это распространённое русское имя.	Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.	Michael is a male name and Michelle is a female name.
имя события	the event name
Это имя.	This is a name.

Показать эту страницу на русском языке