Сделай усилие.	Make an effort.
Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.	Amy made an effort to stand up.
Недостаточно надеяться на лучшее.	It is not enough to hope for the best.
Мы надеемся на лучшее.	We are keeping our fingers crossed.
Будем надеяться на лучшее.	Let's hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.	Let us hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.	Let's cross our fingers.
Мы надеемся на лучшее.	We hope for the best.
Мы надеемся на лучшее.	We're hoping for the best.
Любое усилие достойно вознаграждения.	Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.	Every effort deserves a reward.
Вы должны приложить усилие.	You must make an effort.
Я буду надеяться на лучшее.	I will hope for the best.
Надейся на лучшее, ожидай худшего.	Hope for the best, expect the worst.
Мы должны надеяться на лучшее.	We must hope for the best.
Большое спасибо за твоё усилие!	Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше усилие!	Many thanks for your effort!
Семья Джоан Риверз надеется на лучшее	Joan Rivers' Family Keeping 'Our Fingers Crossed'
Это подарило мне надежду на лучшее.	And that gave me hope.
Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему.	Hope for the best prepare for the worst.
Я делаю лучшее, на что способен.	I do the best I can.
Ты показал лучшее, на что способен.	You showed your best.
Мы надеемся на что то лучшее.	We're hoping for something better.
Лучшее позади.	The best is behind.
Давай надеяться на лучшее, в любом случае.	Let's hope for the best anyway.
Давайте надеяться на лучшее, но ожидать худшего.	Let's hope for the best but expect the worst.
Мы надеемся на лучшее, но ожидаем худшего.	We hope for the best but expect the worst.
Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.	It takes effort. You need to think.
Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это.	Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent.
Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость.	He made an effort and conquered it.
Они делают лучшее.	They're doing their best.
Это лучшее место.	That's the best place.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Лучшее враг хорошего.	The best is often the enemy of the good.
Лучшее враг хорошего.	Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.	It's better as it is.
Смех лучшее лекарство.	Laughter is the best medicine.
Сон лучшее лекарство.	Sleep is better than medicine.
Это самое лучшее.	This is the best.
Лучшее враг хорошего.	The enemy of good is better .
Последнее самое лучшее.	The last one is the best.
Это самое лучшее.	That's the best one.
Это самое лучшее.	This is the best one.
Ты выбрал лучшее.	You have chosen the best.
Вы выбрали лучшее.	You have chosen the best.

Показать эту страницу на русском языке