Мое имя Эмили.	My name is Emily.
Школе дали мое имя.	It was aptly named after me.
Как он узнал мое имя?	How did he know my name?
Мое имя было в этом списке.	My name was on those lists.
Мое имя не указано в списке.	My name is omitted from the list.
Вычеркните мое имя из списка, пожалуйста.	Please take my name off the list.
Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.	They want to promote themselves by using my name.
Я услышал, как в толпе назвали мое имя.	I heard my name called in the crowd.
Я хочу, чтобы мое имя убрали из списка.	I want to have my name taken off the list.
Они хотят стать знаменитыми, упоминая мое имя, но это часть их работы.	They want to be famous to say my name, but it is part of the job.
Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним.	My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.
В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.	The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Мое надежда на лучший мир.	Mine is simply a message of hope for a better world.
Попробуй поставить себя на мое место.	Try putting yourself in my shoes.
Мое самоуважение.	My self worth.
Они тратят свое время на мое исследование.	They are giving me their time for my research.
Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.	He brought forward a strong objection to my proposal.
На нём моё имя.	It has my name on it.
На ней моё имя.	It has my name on it.
Но, если будешь писать в блоге, исправь, пожалуйста, ошибки и не пиши мое имя и где я учусь.	But, if you do, please correct my mistakes and don't write my name and where I go to school.
Вот мое прделожение.	Here's my proposal.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Мое психическое здоровье.	My mental health.
Мое сердце разбито.	My heart is breaking.
Мое восхищение венесуэльцам!	All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
Это мое дело.	That's my own affair.
Где мое место?	Where is my seat?
Это было мое.	That was mine.
Это мое платье.	That's my dress.
всех, кто поразил мое воображение на этой неделе.	everyone that blew my mind this week.
Рассуждение просто и логично если кто то мошеннически займет деньги на мое имя, то я не собираюсь выплачивать их, также не должно и население страны, когда нелегитимный лидер занимает на их имя и им в ущерб.	The reasoning is simple and logical if someone fraudulently borrows money in my name, I am not expected to pay it back, and neither should a country s population when an unrepresentative leader borrows in their name and to their detriment.
Она сменила имя на Анна.	She changed her name to Ann.
На коробке стояло имя Тома.	Tom's name was on the box.
Это то, что на самом деле занимает мое воображение.	It's whatever takes my fancy, really.
А ты села на мое платье! и Сережа расхохотался.	And you are sitting on my clothes!'
Я хочу, чтобы ты перестал смотреть на мое тело	I wish you would stop looking at my body
Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам.	That experience shaped how I think about women.
Итак, мое любимое занятие рассказывать истории на время закончилось.	And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.
Мое полуголое тело, лежащее на полу, стало замечательным проводником.	My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor.
Мое тело мой капитал?	My Body, My Capital?
Мое путешествие с Че	My Journey with Che
Вот оно, мое желание.	So, my wish.
Да, кончилось мое уединение.	'So my solitude has come to an end.
Нет, вот мое счастье...	No, this is my happiness...'
Вот мое катапультирующееся кресло.	That's my ejection seat.

Показать эту страницу на русском языке