Это на неделю, Берни, всего на неделю!	It's a week, Bernie, a week!
На неделю.	A week.
На неделю, всего на неделю, чтобы разобраться в себе...	By myself for a week, only a week... just to know what I'm doing, just to be sure.
Только на неделю.	Only a week's leave.
Думаю, на неделю.	I'll call at Bistupar on the way back.
Я останусь на неделю.	I'll stay for a week.
Перейти на неделю назад	Go back one week
Вперёд на одну неделю	Go forward one week
Перейдём на неделю позже.	Cut to a week later
Я остаюсь на неделю.	I'm staying for a week.
Останься еще на неделю.	Stay another week.
Вот меню на неделю.	Here are the menus for the week.
Хорошо, тогда на неделю.	Well, for a week then.
Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.	Only one week one week try and not a single day more.
Только на одну неделю... ...неделю попробует и ни дня больше.	Only one week one week try and not a single day more.
Встречу перенесли на следующую неделю.	The meeting has been put off until next week.
Мы планируем остаться на неделю.	We plan to stay a week.
Он взял отгул на неделю.	He took a week off.
Он взял отпуск на неделю.	He took a week off.
Вечеринка была отложена на неделю.	The party was put off for a week.
Я останусь здесь на неделю.	I'll be staying here for a week.
Мы отложили встречу на неделю.	We delayed the meeting for a week.
Мы поехали туда на неделю.	We went there for a week.
Этой еды хватит на неделю.	That's enough food for a week.
Прогноз денежного потока на неделю	7 day Cash Flow Forecast
Мне нужна комната на неделю.	I want a place to stay for a week.
Мы планировали остаться на неделю.	The time's up. They'll ask us to go back.
Запланированные на неделю протесты продлились месяцы .	The organized weekly protests lasted for months.
Его неделю не было на работе.	He has been absent from work for a week.
Мы отложили встречу на одну неделю.	We delayed the meeting for a week.
Скорее всего, они уедут на неделю.	In all likelihood, they'll be away for a week.
Каждую неделю он отправляется на рыбалку.	Every week he goes fishing.
Я планирую задержаться там на неделю.	I plan to stay there one week.
Через неделю Германия напала на Польшу.	A week later, Germany attacked Poland.
Том дал Мэри неделю на размышление.	Tom gave Mary a week to think it over.
Я планирую остановиться там на неделю.	I intend to stay there for a week.
Хочешь остаться здесь на всю неделю?	Do you want to stay here all week?
Хотите остаться здесь на всю неделю?	Do you want to stay here all week?
Я намерен остаться на целую неделю.	I intend to stay a whole week.
Том уехал в Бостон на неделю.	Tom went to Boston for a week.
Том поехал в Бостон на неделю.	Tom went to Boston for a week.
Мы едем в Бостон на неделю.	We're going to Boston for a week.
Я на неделю ездил в Бостон.	I went to Boston for a week.
Зачем ложиться в ночь на неделю?	Why stay up on the night of weeks?
Мы собираемся на неделю Первый Элул	We are going on a week The first of Elul

Показать эту страницу на русском языке