Translation of "на половину" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Look Take Going Half Halfway Half Through

Examples (External sources, not reviewed)

Мы договорились на половину третьего.	We agreed on 2 30.
Я съел половину грейпфрута на завтрак.	I had half a grapefruit for breakfast.
Том поставил будильник на половину третьего.	Tom set his alarm clock for 2 30.
Моя встреча назначена на половину третьего.	My appointment is at 2 30.
Мэри поставила будильник на половину третьего.	Mary set her alarm for 2 30.
Но лекарство действует только на половину пациентов.	But the drug works in only half of the people treated.
Сербия уже на половину вышла из пропасти.	Serbia has climbed part of the way out of the abyss.
Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.	Tom gave half his money to charity.
Я не смог ответить на половину вопросов.	I wasn't able to answer half the questions.
Я не смог ответить на половину вопросов.	I couldn't answer half the questions.
Дай мне половину.	Give me half of it.
Дайте мне половину.	Give me half of it.
Дай мне половину.	Give me half.
Дайте мне половину.	Give me half.
Проводив жену наверх, Левин пошел на половину Долли.	AFTER SEEING HIS WIFE UPSTAIRS, Levin went to Dolly's part of the house.
Австралийцы были на равных, первую половину вообще выиграли.	The Australians were an equal match, and, as a matter of fact, they won the first half.
Наполните половину шарика песком	Fill half of the balloon with sand
Хочешь половину этого пирога?	Do you want half of this cake?
Хотите половину этого пирога?	Do you want half of this cake?
Мне нужно только половину.	I only need half.
Давай купим половину арбуза.	Let's buy half a watermelon.
Давайте купим половину арбуза.	Let's buy half a watermelon.
Том взял половину денег.	Tom took half of the money.
Том проспал на диване почти всю вторую половину дня.	Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.
В 1800 г. Азия насчитывала половину мирового населения и составляла половину мировой экономки.	In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy.
Затем солдаты забирали половину доходов.	The soldiers then take half the proceeds.
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.	Coal provides half of the world s energy.
Другую половину они систематично игнорируют.	The other half it systematically ignores.
Я половину ночи не спал.	I was up half the night.
Я половину ночи не спала.	I was up half the night.
Том дал Мэри половину яблока.	Tom gave Mary half of the apple.
Можешь съесть половину моего бутерброда.	You can have half of my sandwich.
Я уже отдал тебе половину.	I already gave you half.
Я отдал свою половину Тому.	I gave my half to Tom.
Ты можешь оплатить половину счёта?	Can you pay half the bill?
Мои часы показывают половину третьего.	My watch says 2 30.
Я отдала им свою половину.	I gave my half to them.
Я отдал им свою половину.	I gave my half to them.
Я отдал ей свою половину.	I gave my half to her.
Том один съел половину пирога.	Tom ate half the cake by himself.
Том съел половину моего бутерброда.	Tom ate half of my sandwich.
Мы уехали в половину третьего.	We left at 2 30.
Первому сыну отец оставил половину верблюдов	To the first son, he left half the camels.
Остальные пострадавшие получат половину этой суммы.	Others injured will receive half that amount.
Они съедают половину мирового запаса пшеницы.	They eat half the world's wheat.

Показать эту страницу на русском языке