На какой руке?	What's the difference?
На ее руке жук?	A bug on top of her hand?
У Тома опухоль на руке.	Tom has a growth on his arm.
У меня сыпь на руке.	I have a rash on my hand.
У него на руке шрам.	He has a scar on his arm.
У Тома на руке шрам.	Tom has a scar on his arm.
Я сломал палец на руке.	I broke my finger.
ј на правой руке перстеньпечатка.	And there's a signet ring on her right hand.
Том заметил браслет на Машиной руке.	Tom noticed the bracelet on Mary's arm.
Том заметил браслет на руке Маши.	Tom noticed the bracelet on Mary's arm.
У Тома был на руке синяк.	Tom had a bruise on his arm.
У тебя комар на правой руке.	You have a mosquito on your right forearm.
Она коснулась синяка на его руке.	She touched the bruise on his arm.
У меня на руке был ожог.	My hand was burned.
У Тома на правой руке синяки.	Tom has bruises on his right arm.
У Тома есть шрам на руке.	Tom has a scar on his arm.
У неё на руке был синяк.	She had a bruise on her arm.
На секунду задерживаете тюбик в руке	You hold it for a moment
Приходилось всё время концентрироваться на руке.	You had to concentrate a whole lot.
Они же у тебя на руке!	You wrote it on your hand.
У него на руке золотые часы	Just a bit more frequently On his wrist, a gold wristwatch
Знаешь, почему на руке пять пальцев?	You know why a hand has five fingers?
Знаешь, почему на руке пять пальцев?	Know why a hand has five fingers?
Знаете, почему на руке пять пальцев?	You guys know why a hand has five fingers?
Теперь проверим пульс на другой руке.	Let me try this side.
Заветное колечко у тебя на руке.	You have the power of the ring...
По руке.	Handy.
У Тома есть татуировка на левой руке.	Tom has a tattoo on his left arm.
На человеческой руке пять пальцев с ногтями.	The human hand has five fingers with nails.
У Тома нет одного пальца на руке.	Tom is missing a finger.
Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы.	The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.
Пять пальцев на руке одинаковыми не бывают.	The five fingers of the hand are never the same.
Том показал Мэри татуировку на своей руке.	Tom showed Mary the tattoo on his arm.
Она дотронулась до синяка на его руке.	She touched the bruise on his arm.
У Тома на левой руке нет мизинца.	Tom is missing the little finger on his left hand.
На левой руке у Тома была повязка.	Tom had a bandage on his left hand.
Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке.	Further research concentrated on one arm.
А как насчет царапин на вашей руке?	What about those scratches on her hand?
Почему европейцы носят обручальное кольцо на левой руке?	Why do Europeans wear their wedding rings on their left hands?
Почему армяне носят обручальное кольцо на левой руке?	Why do Armenians wear their wedding rings on their left hands?
У нас по пять пальцев на каждой руке.	We have five fingers on each hand.
На моей руке остался шрам от этой раны.	The wound left a scar on my arm.
От раны у меня на руке остался шрам.	The wound left a scar on my hand.
Актёр вышел на сцену с копьём в руке.	The actor walked on stage carrying a spear.
у официанта на руке была татуировка с женщиной.	Where the waiter had a woman tattooed on his arm. Oh.

Показать эту страницу на русском языке