Translation of "на самом деле думают о" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А некоторые думают о себе даже больше, чем представляют на самом деле. | And some of them give themselves credit for more than they've got. |
| Многие люди думают, что благотворительность на самом деле не очень эффективна. | Many people will think, though, that charities aren't really all that effective. |
| Они думают, что бьют слабее, чем на самом деле как со щекоткой. | So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling. |
| Иногда люди думают, это богатство и что на самом деле является заблуждением. | Sometimes people think it is wealth itself, and that's actually a misconception. |
| Одна причина, о которой многие люди, на самом деле, не всегда думают это доступность для всех людей. | One reason that a lot of people actually don't always think of this accessibility. |
| Кажется, что они думают как группа, но на самом деле это не так. | Even though it looks like they're thinking as a group, they're not. |
| На самом деле, ни о чём | I wasn't thinking about anything, really. |
| На самом деле, крысы прямо противоположны тому, что люди о них думают это высоко развитые и социальные животные. | Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures. |
| Вот о чём это на самом деле. | This is really what this is about |
| На самом деле, он медитировал о сопереживании. | Actually, he was meditating on compassion. |
| О, нет, благодарю вас, на самом деле. | Oh, no, thank you, really. |
| О, в самом деле? | Really? |
| Многие думают, что демократия это власть народа. На самом же деле демократия это власть демократов. | Many think that democracy is the government of the people. But the truth of the matter is that democracy is the government of democrats. |
| Что обычно говорят такие дамы как вы... независимо от того, что на самом деле думают? | What is it you people always say, regardless of what you mean? |
| На самом деле это очень важно думать о целостности, думать о резервных копиях, думать о вещах, которые на самом деле важны. | It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. |
| Оказывается, люди чувствуют себя менее счастливыми, когда думают о другом, вне зависимости от того, что они делают на самом деле. | As it turns out, people are less happy when they're mind wandering no matter what they're doing. |
| На самом деле? | Really? |
| На самом деле? | Seriously? |
| На самом деле? | No kidding? |
| На самом деле. | Really. |
| На самом деле ... | Actually... |
| На самом деле. | For real |
| На самом деле? | It's true. |
| На самом деле. | Really transformative. |
| На самом деле, | Actually, sorry. It's not an XOR. |
| На самом деле? | No, really? |
| на самом деле... | It wasn't really the... Was it the truth? |
| На самом деле? | Hold me? |
| На самом деле? | Actually? |
| Что ты на самом деле о нём думаешь? | What do you really think of him? |
| Что Том на самом деле думает о Мэри? | What does Tom really think of Mary? |
| Что ты на самом деле знаешь о Томе? | What do you really know about Tom? |
| Что вы на самом деле знаете о Томе? | What do you really know about Tom? |
| Это конференция на самом деле о Вас, разработчиках. | So in Jelly Bean, if we could go back a couple slides, please so in Jelly Bean, we've improved support for Arabic and Hebrew. We've added a new Arabic font to the platform. And we're also adding 18 new input languages, including Persian, Hindi, and Thai. |
| О, на самом деле, это не совсем кошка. | Oh, it's not really a cat. |
| Люди думают, у нас в жизни только роскошь и романы но на самом деле мы одиноки. | People think we lead lives of glamour and romance... ... butwe'rereallylonely. |
| В самом деле? О, да. | Oh, yes. |
| О, в самом деле, Алан! | Oh, really. Alan! |
| А они на самом то деле не могут этого сделать Или не так хороши, как они думают. | And they can't actually do that, or they are not as good as they thought they were. |
| На самом деле, нет. | Actually, no. |
| На самом деле, наоборот. | In fact, the opposite is true. |
| На самом деле Гренландия. | Actually Greenland. |
| На самом деле большинство. | Actually, most of them. |
| Он... На самом деле ... | I mean him! You have a point there... |
| На самом деле нет. | Actually, no. |
Похожие Запросы : на самом деле о - на самом деле о - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле заботиться о - думают о - на самом деле, но
