Она на середине книги.	She's in the middle of a book.
Я заснул на середине лекции.	I fell asleep in the middle of the lecture.
Не бросай дела на середине.	Don't leave things half finished.
Не бросайте дела на середине.	Don't leave things half finished.
Том уснул на середине фильма.	Tom fell asleep halfway through the movie.
Мэри уснула на середине фильма.	Mary fell asleep halfway through the movie.
Я ушёл на середине фильма.	I left halfway through the movie.
Нужно остановиться на золотой середине.	It has got to be a middle way.
У меня молния застряла на середине.	My zipper stuck halfway up.
Чтож,сейчас я на середине книги	Well I'm in the middle of a book right now...
И поворот на середине последней реплики.	And turn in the middle of the closing line...
Вы тоже ушли на середине фильма.	So you left in the middle of the film too, eh?
Домашний врач замолк почтительно на середине речи	The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying.
Я не люблю бросать работу на середине.	I don't like leaving the job half done.
Дал блеск середине дня на объекты ниже	Gave a lustre of mid day to objects below
Механика в середине и компоненты на дне.	The mechanics in the middle and the components on the bottom.
ак видите, он остановилс на середине фразы.	You see that he stopped in the middle of a sentence.
По середине	Middle
По середине	Align Middle
Ковачич быстро сыграл в стенку на середине поля.	Kovacic did a quick give and go at midfield.
Она должна выйти на свободу в середине мая.	She is scheduled to be freed from prison in mid May.
Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля.	I had to leave the theater in the middle of the concert.
Однако на Западе к середине 1960 х гг.	Sandokan To the Rescue , a.k.a.
В середине 1978 630CSi была заменена на 633CSi.	In mid model year 1978 the 630CSi was replaced by the 633CSi.
В середине 1961 название сменилось на Consul 375.	The name became the Consul 375 in mid 1961.
На всякий случай тузы сверху, джокеры в середине.	Just to be on the safe side. High card cuts on the outside, cold hands in the middle.
ќна в середине?	Is it in the middle?
Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября.	The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.
Я вынужден был уйти из театра на середине концерта.	I had to leave the theatre in the middle of the concert.
В середине войны на параде участвовали 25 F 14A.	In exchange, one F 14A was lost to a MiG 21.
Джо Перри ушёл из группы на середине записи пластинки.	Joe Perry left the band midway through its recording.
Не советую сидеть голышом на гаргулье в середине января.	I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked.
Чак зажимы наиболее эффективно на этот середине путешествия позиция	The chuck clamps most efficiently at this middle travel position
Ну,я на середине книги о Гарри Поттере (орет)	Well, I'm in the middle of this Harry Potter (brakes screeching)
Она всегда наряжается как на Хэллоуин в середине лета?	She's always dress for Halloween in the middle of summer?
Он находится в середине нигде самостоятельно. имеет свои дружественные силы на его задней перед врагом, он находится в середине.	He is in the middle of nowhere by yourself. has its friendly forces to his rear in front of the enemy, he is in the middle.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
Вскрывается в середине мая.	According to G.C.
Как и в середине.	Like in the middle.
Это в середине мая.	Yeah. It's in mid May.
Это, в середине, роутеры.	Each of these is a router in the middle.
Только не в середине	Just do not go in the middle
Экзамены в середине семестра?	Midterms?
Встреча в середине дня .	A Date in the Middle of the Day .

Показать эту страницу на русском языке