Translation of "на сотрудников обязанности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Оклады сотрудников, набираемых на международной | International staff salaries 888.7 |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Власти Кении, Танзании, Руанды, Эфиопии и других стран нанимают сотрудников, в обязанности которых входит внедрение контр хэштегов и комментариев. | Authorities in Kenya, Tanzania, Rwanda, Ethiopia and elsewhere are hiring staff to react to social media users with counter hashtags and social commentary. |
| Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию | Employment of retired former staff |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Каковы ваши обязанности? | What are your duties? |
| Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories |
| На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей. | The manager's business is to adjust all complaints of the customers. |
| Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 | Local staff salaries 0.0 |
| 2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе | 2. Local staff salaries Nil |
| Обязанности ехать в концерт... | 'Duties to go to a concert...' |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| У меня есть обязанности. | I have responsibilities. |
| У меня есть обязанности. | I've got responsibilities. |
| Только для сотрудников. | Authorized personnel only. |
| Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности. | A national unity government must assume three major responsibilities. |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Вернее бы было сказать обязанности. | It would be more correct to say duties. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You must do your duty. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You should carry out your duty. |
| Право без обязанности это привилегия. | A right without a duty is a privilege. |
| Каковы его официальные должностные обязанности? | What are his official job duties? |
| Как соотносятся права и обязанности? | How are rights and duties correlative? |
| У всех нас есть обязанности. | We all have responsibilities. |
| У Тома есть другие обязанности. | Tom has other responsibilities. |
| Однако, на такие органы не могут быть возложены обязанности, исполнение которые в рамках договора было возложено на Комиссию, например, обязанности в области конкурентной политики . | That White Paper, while proposing that some powers be transferred from the Commission to independent authorities, explicitly rules out any change in the governance of mergers Creation of autonomous EU regulatory agencies will improve the way rules are applied and enforced across the Union. |
| Однако, на такие органы не могут быть возложены обязанности, исполнение которые в рамках договора было возложено на Комиссию, например, обязанности в области конкурентной политики . | Such agencies, however cannot be given responsibilities for which the Treaty has conferred a direct power of decision on the Commission, for example in the area of competition policy.'' |
| 1. Оклады сотрудников, набираемых на международной основе 888 700 | 1. International staff salaries 888 700 |
| Итого сотрудников, набираемых на международной основе 38 8 46 | Total, international staff 38 8 46 |
| CA А сколько сотрудников? | CA And how many employees? |
| Вход только для сотрудников. | Staff members only. |
| Но какие моральные обязанности это налагает на конкретного лидера, например Обаму? | But what moral obligation does this place on a particular leader like Obama? |
| Выражаю уважение всем тем, кто выполнял свои обязанности на избирательных участках. | Respect those who are on duty at the polling station. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Это прямо входит в обязанности военного. | It is directly involved in their military duty. |
| ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению | SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED |
| Стирка всегда входила в твои обязанности? | Is this his job normally? |
| В его обязанности входит пропалывать сад. | It's his job to pull the weeds in the garden. |
| В обязанности Тома входит сгребать листья. | Tom's duties include raking the leaves. |
| У нас у всех есть обязанности. | We all have responsibilities. |
| Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. | Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). |
| Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. | Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees. |
| В знак протеста более 100 сотрудников газеты вышли на забастовку. | In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out. |
| Toys R Us планирует нанять меньше сотрудников на праздничный сезон | Toys R Us Plans to Hire Fewer Holiday Season Workers |
| Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе. | The booking of travel arrangements for all international civilians. |
Похожие Запросы : обязанности сотрудников - на обязанности - на уровне сотрудников - сотрудников - на его обязанности - обязанности на работе - на обязанности вызова - на его обязанности - Обязанности, возлагаемые на - обязанности на дому - обязанности - обязанности - вышедших на пенсию сотрудников - взять на себя обязанности
