Translation of "на среднем уровне" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мой английский на среднем уровне. | My English is at intermediate level. |
| Подавляющее большинство североамериканцев знает английский лишь на среднем уровне. | The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level. |
| 30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев). | 30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five). |
| Она двух слов по испански связать не может, а утверждает, что знает его на среднем уровне. | She can't put two words together in Spanish, yet she claims that she's at an intermediate level. |
| Стоимость валюты может не восстановиться на многолетнем среднем уровне и в случае значительных структурных изменений в экономике. | It is also possible that the exchange rate will not return to the long run average if one economy is hit by a huge structural change. |
| Том вырос на Среднем Западе. | Tom grew up in the Midwest. |
| На мировом уровне. | At a global level. |
| В рамках позитивной психологии мы утверждаем, что если мы будем изучать средних людей, то так и останемся на среднем уровне. | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
| Следующий сезон Джонсон провёл на высоком уровне он набирал 18,8 очков, 12,6 передач и 5,9 подборов в среднем за игру. | Johnson again averaged a double double in the 1985 86 NBA season, with 18.8 points, 12.6 assists, and 5.9 rebounds per game. |
| Куклы и мир на Среднем Востоке | Muppets and Middle East Peace |
| Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке. | The West s Middle East Pillars of Sand |
| Я человек, живущий на Среднем Востоке. | I m Middle Eastern, man. |
| Чикаго главный город на Среднем Западе. | Chicago is the principal city of the Middle West. |
| Китая на уровне 10 . | China at around 10 . |
| Борьба на мировом уровне | Global struggle |
| Мы на одном уровне. | We are on the same level. |
| Но центробанк обязался сдерживать инфляцию на среднем уровне 2,5 , поэтому процентные ставки в Норвегии сейчас являются одними из самых высоких в Европе. | But with the central bank committed to holding annual inflation to an average of 2.5 , Norway's interest rates are currently among the highest in Europe. |
| Беспорядки на Среднем Востоке только ухудшают положение. | Violence in the Middle East makes matters worse. |
| Не удивительно, что, несмотря на некоторые успехи последних десятилетий, неграмотность остаётся, в среднем, на уровне 30 , а в некоторых арабских странах достигает 50 и 60 . | Not surprisingly, despite progress in recent decades, illiteracy remains at around 30 on average, and in some Arab countries reaches 50 and 60 . |
| В этом году усредненный рост ВВП в развитых странах мира прогнозируется на уровне 2 , по сравнению с 3,2 в среднем по всему миру. | This year, GDP growth in the world s advanced economies is expected to average 2 , compared to 3.2 worldwide. |
| Понимание конкурентоспособности на мировом уровне | Understanding Global Competitiveness |
| Цены остаются на прежнем уровне. | The prices remain as they were. |
| Твой акцент на высшем уровне! | Your accent is top notch! |
| Ты не на своём уровне. | You are way out of your league. |
| ), зачастую на высоком художественном уровне. | ), often on good artistic level. |
| 2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне | 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible |
| Постоянная инфляция на среднем уровне поможет быстро снизить реальную стоимость недвижимости, и, возможно, облегчит рост заработной платы в Германии, по сравнению со странами периферии. | Sustained moderate inflation would help to bring down the real value of real estate more quickly, and potentially make it easier for German wages to rise faster than those in peripheral countries. |
| Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Все эти опасности будут присутствовать как на организационном уровне, так и, безусловно, на индивидуальном уровне. | But all of these risks will be felt on an organizational, and ultimately, individual level as well. |
| 3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров | 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level |
| На определенном уровне такая реакция предсказуема. | On one level, that reaction is predictable. |
| Это небольшие деньги на мировом уровне, | It's not a lot of money at the global level. |
| Это происходит на уровне волосковых клеток. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента. | Each year the world's population increases on average by two percent. |
| Очередь на поставку Focus составляет в среднем четыре месяца. | Freightliner is in the process of discontinuing this line. |
| В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов крайне низком уровне. | In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level. |
| Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. | Oil prices are at historic highs. |
| Для профессоров экономики в недавнем повышении курса евро нет ничего удивительного, поскольку известно, что после серьезных колебаний стоимость валюты часто восстанавливается на своем многолетнем среднем уровне. | For academic economists, the Euro's recent rise is no surprise. Currency exchange rates have a tendency to return to long run average values following large deviations. |
| Население мира увеличивается в среднем на два процента в год. | The population of the world increases at a rate of two percent a year. |
| Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС. | Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. |
| Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне. | Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well. |
| Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. | The most ef fective techniques operate at the subconscious level. |
| На каком то уровне, конечно, он прав. | At some level, of course, he is right. |
| На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений. | Regionally, there is likely to be greater turmoil. |
| Большая двадцатка проложила путь на международном уровне. | The G20 has led the way on the international level. |
Похожие Запросы : на уровне - на уровне - на уровне - на уровне - на уровне - на уровне - основанный на среднем - на уровне министров - на международном уровне - на клеточном уровне - на низком уровне - на управленческом уровне - на последипломном уровне
