Translation of "на уровне завода" to English language:


  Dictionary Russian-English

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

AFL CIO s Solidarity Center сообщает, что сегодня 2 3 руководителей профсоюзов на уровне завода женщины.
The AFL CIO reports that two thirds of factory level leaders are now women.
Производительность этого завода повысилась на 20 .
The output of this factory has increased by 20 .
Похожие демонстрации были проведены рабочими металлургического завода Илва в Таранто и алюминиевого завода Алко на Сардинии.
Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia.
Дерябина на месте железоделательного завода был заложен оружейный завод.
Such stratification had an influence on view of the settlement.
В этой деревне нет завода.
There is no factory in this village.
На фоне нового предприятия остаются внушительных размеров обломки старого завода.
The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing.
Рабочие завода активно участвовали в революционном движении на Южном Урале.
Factory workers were active participants of the revolutionary movement in the South Urals.
На мировом уровне.
At a global level.
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.
The area of the factory is 1,000 square meters.
Детективы шли через обгоревшие развалины завода.
The detectives walked through charred ruins of the factory.
Китая на уровне 10 .
China at around 10 .
Борьба на мировом уровне
Global struggle
Мы на одном уровне.
We are on the same level.
Однако часть завода была уничтожена украинской артиллерией.
However, part of the plant was destroyed by Ukrainian artillery.
Первая партия выпущена в день открытия завода.
The first batch was brewed on the day of its opening.
Будущее портлендского металлургического завода под угрозой из за расторжения контракта на электроэнергию
Portland smelter's future in doubt with axing of power contract
Очередное заседание Ассоциации машиностроителей Тюменской области состоялось на базе Ялуторовского автомобильного завода.
The scheduled meeting of the Association of Machine Builders of the Tyumen Region took place at the Yalutorovsk automobile factory.
По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения.
The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez.
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Global Competitiveness
Цены остаются на прежнем уровне.
The prices remain as they were.
Твой акцент на высшем уровне!
Your accent is top notch!
Ты не на своём уровне.
You are way out of your league.
Мой английский на среднем уровне.
My English is at intermediate level.
), зачастую на высоком художественном уровне.
), often on good artistic level.
2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Эти действия стали итогом размышлений о будущем завода, продолжающихся уже несколько лет, изначально вследствие сильных позиций австралийского доллара, а позднее из за цены на продукцию завода.
The moves follows speculation about the future of the plant for several years now, initially in the wake of the strong Australian dollar and more recently due to the price for the output from the plant.
Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода.
You'll have to get a permit to visit that factory.
Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Все эти опасности будут присутствовать как на организационном уровне, так и, безусловно, на индивидуальном уровне.
But all of these risks will be felt on an organizational, and ultimately, individual level as well.
3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии .
If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market.
На определенном уровне такая реакция предсказуема.
On one level, that reaction is predictable.
Это небольшие деньги на мировом уровне,
It's not a lot of money at the global level.
Это происходит на уровне волосковых клеток.
And it's at the hair cell level that they do this.
Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода.
Our Tai'an city has been surrounded by factories.
К лодкам подогнали баржу, нагруженную металлоломом с завода неподалеку.
A barge loaded with scrap metal from a nearby factory came up to the boats.
Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.
По его словам, полностью контролировать работу завода практически невозможно.
According to him, it is almost impossible for them to monitor the plant s activity comprehensively.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода.
We're trying to staff our factory with good workers.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов  крайне низком уровне.
In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level.
Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Oil prices are at historic highs.
Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.
Жители Краби сразу же выразили опасения по поводу вредного воздействия завода на местную окружающую среду.
Krabi residents have immediately expressed concern about the possible detrimental impact of the plant to the local environment.

 

Похожие Запросы : Данные на уровне завода - на уровне - на уровне - на уровне - на уровне - на уровне - на уровне - завода - завода - на территории завода - на территории завода - на территории завода - на уровне министров