Translation of "на этих" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Look Take Going Kids Those Things These

Examples (External sources, not reviewed)

Посмотрите на людей на этих фотографиях.	Look at the people in these photos I've been showing you.
Взгляните на всех этих динозавров.	Look at these dinosaurs.
или на этих красивых зонтах.	And these beautiful umbrellas.
Немного книг на этих полках.	There are not many books on these shelves.
Посмотри на всех этих людей.	Look at all those people.
Посмотрите на всех этих людей.	Look at all those people.
На этих солдатах гражданская одежда.	These soldiers are wearing civilian clothes.
На этих полках немного книг.	There aren't many books on the shelves.
Посмотри на всех этих муравьёв.	Look at all those ants.
Посмотри на всех этих птиц.	Look at all those birds.
Посмотрите на всех этих птиц.	Look at all those birds.
На этих счетах слишком много денег.	There's too much money in these accounts.
Не обращай внимания на этих грубиянов.	Don't take any notice of those rude boys.
Его умозаключение основано на этих фактах.	His conclusion is based on these facts.
На этих выходных мне нужно работать.	I have to work this weekend.
У этих носков дыры на пятках.	There are holes in the heels of these socks.
Лебланк играла этих персонажей на сцене.	Leblanc performed these female characters on stage.
Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
Фактически, на всех этих дисках были документы.	In fact, on all these discs there were documents.
О чем говорилось на этих 10 страницах?	What was reported in those 10 pages?
На этих полках не так много книг.	There are not many books on these shelves.
Мне нужно купить машину на этих выходных.	I have to buy a car this weekend.
Что ты хочешь съесть на этих выходных?	What do you want to eat this weekend?
Ты идёшь в кино на этих выходных?	Are you going to the movies this weekend?
Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах.	Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach.
На сегодняшний день не хватает обеих этих частей.	At the moment, both are missing.
Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.	Much of that money went directly into raising industrial productivity.
Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.	We see these pressures every day in the marketplace.
Но делать обобщения на основе этих исключений неразумно.	But generalizing from these exceptions is unwise.
На первый взгляд у этих стран мало общего.	At first glance, these countries have little in common.
На американские банки приходится более половины этих штрафов.	American banks have incurred more than half of these massive penalties.
У меня нет учетной записи на этих форумах.	I do not have an account in these forums.
Истории этих людей вы найдете на сайте Gawaahi.	These are the stories you will find on Gawaahi.
На мой взгляд, многие из этих страхов надуманные.	In my opinion, many of these fears are self made.
Давайте взглянем на некоторые из этих прекрасных сооружений.	Let s take a look at some of these majestic structures.
На этих выходных мне надо кучу всего постирать.	Over the weekend I have a lot to wash.
Мы, бывало, сидели на этих ступеньках и разговаривали.	We used to sit on these steps and talk.
Некоторые из этих диаграмм расположены на вложенных страницах.	Some of these diagrams are on fold out pages.
рублей на улучшение общественного питания в этих городах.	Available online in Russian and in Ukrainian.
Вариации этих комбинаций и делают нас непохожими на друг на друга.	These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species.
Я смотрю на человечество в целом как на этих трёх братьев	I basically see humanity a bit like those three brothers.
На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь.	On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble.
На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов.	Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations.
Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?	How will mass migration affect countries' cultural heritage?
На самом деле, добиться этих маленьких изменений очень трудно.	It's quite hard, actually, to get those very small changes.

Показать эту страницу на русском языке