Translation of "на этих продуктах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни. | And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. |
| Но часто это очень сложно, многие из этих веществ, например бисфенол А, используются в продуктах без состава на этикетке. | But it s often difficult, given that many of these substances are used like BPA on receipts in products that don t carry ingredient labels. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. |
| Голограмму допустимо не размещать на продуктах начального уровня Visa Electron и VPay. | For the new Visa Debit and Visa Electron logo, see the relevant pages. |
| У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах. | UBS had gaps in its US mortgage products. |
| Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования. | It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. |
| Показано, что эти 27 присутствуют во многих распространённых продуктах . | Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods. |
| MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker). | This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. |
| Такие жиры содержатся в продуктах, приготовленных с применением частично гидрогенизированных растительных масел. | While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. |
| Она сразу ответила Я знаю о салфетках, но если я начну их использовать, нам придётся экономить на продуктах . | She replied immediately, I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget. |
| Для обеспечения безопасности еды, я рекомендую указывать на упаковке риса и муки содержащееся в продуктах количество тяжёлых металлов. | For food safety, I recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package. |
| Посмотрите на людей на этих фотографиях. | Look at the people in these photos I've been showing you. |
| В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. | PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. |
| Также как программы сертификации Apple, Cisco, Oracle, Red Hat и Ubuntu, сертификации Microsoft в основном сосредоточены на соответствующих продуктах. | Like Apple, Cisco, Oracle, Red Hat, and Ubuntu programs, the certifications mainly focus on their product, as opposed to employment aptitude tests designed for programmer trainee jobs. |
| Взгляните на всех этих динозавров. | Look at these dinosaurs. |
| или на этих красивых зонтах. | And these beautiful umbrellas. |
| Немного книг на этих полках. | There are not many books on these shelves. |
| Посмотри на всех этих людей. | Look at all those people. |
| Посмотрите на всех этих людей. | Look at all those people. |
| На этих солдатах гражданская одежда. | These soldiers are wearing civilian clothes. |
| На этих полках немного книг. | There aren't many books on the shelves. |
| Посмотри на всех этих муравьёв. | Look at all those ants. |
| Посмотри на всех этих птиц. | Look at all those birds. |
| Посмотрите на всех этих птиц. | Look at all those birds. |
| Уверенность в местных продуктах повышает внутреннее потребление и делает экспорт более привлекательным для зарубежных рынков. | Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets. |
| Марко Поло (XIII век), рассказывая о главных продуктах Персии, упоминает в том числе и хлопок. | Marco Polo (13th century) refers to the major products of Persia, including cotton. |
| На этих счетах слишком много денег. | There's too much money in these accounts. |
| Не обращай внимания на этих грубиянов. | Don't take any notice of those rude boys. |
| Его умозаключение основано на этих фактах. | His conclusion is based on these facts. |
| На этих выходных мне нужно работать. | I have to work this weekend. |
| У этих носков дыры на пятках. | There are holes in the heels of these socks. |
| Лебланк играла этих персонажей на сцене. | Leblanc performed these female characters on stage. |
| Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| Она ответила Я знаю про гигиенические прокладки, но если я и мои сёстры начнём ими пользоваться, то нам придётся экономить на продуктах . | She replied, I also know about sanitary pads , but myself and my sisters, if they start using that, we have to cut our family milk budget. |
| Афлатоксины токсичные метаболиты, которые производятся некоторыми грибами и могут быть найдены в молоке и других продуктах. | Aflatoxins are toxic metabolites that are produced from certain types of fungi and can be found in milk and other foods. |
| Фактически, на всех этих дисках были документы. | In fact, on all these discs there were documents. |
| О чем говорилось на этих 10 страницах? | What was reported in those 10 pages? |
| На этих полках не так много книг. | There are not many books on these shelves. |
| Мне нужно купить машину на этих выходных. | I have to buy a car this weekend. |
| Что ты хочешь съесть на этих выходных? | What do you want to eat this weekend? |
| Ты идёшь в кино на этих выходных? | Are you going to the movies this weekend? |
| Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах. | Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach. |
| На сегодняшний день не хватает обеих этих частей. | At the moment, both are missing. |
| Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства. | Much of that money went directly into raising industrial productivity. |
Похожие Запросы : на наших продуктах - на этих - на этих сайтах - на этих мероприятиях - на этих уровнях - на этих страницах - на этих сайтах - на этих праздниках - на этих счетах - на этих условиях - на этих рынках - на этих счетах - на этих базах - На этих встречах